California Earthquake - John Hartford translation in German

California Earthquake

I heard they exploded the underground, blast
What they say's gonna happen, gonna happen at last
That's the way it appears

They tell me the fault line runs right through here
So that may be, that may be, what's gonna happen's gonna happen to me
That's the the way it appears

They tell me the fault line runs right through here
Atlantis will rise, Sunset Boulevard will fall
Where the beach use to be won't be nothin' at all
That's the way it appears

They tell me the fault line runs right through here
So that may be, that may be, what's gonna happen's gonna happen to me
That's the way it appears

They tell me the fault line runs right through here
They tell me the fault line runs right through here

Kalifornisches Erdbeben

Ich hörte, sie sprengten unterirdisch, ein Knall
Was sie sagen wird passieren, wird endlich Real
So scheint es zu sein

Man sagt mir, die Verwerfung geht hier direkt entlang
Also vielleicht, ja vielleicht, was passiert, trifft auch mich bald
So scheint es zu sein

Man sagt mir, die Verwerfung geht hier direkt entlang
Atlantis wird steigen, der Sunset Boulevard fällt
Wo der Strand einst war, bleibt nichts mehr von der Welt
So scheint es zu sein

Man sagt mir, die Verwerfung geht hier direkt entlang
Also vielleicht, ja vielleicht, was passiert, trifft auch mich bald
So scheint es zu sein

Man sagt mir, die Verwerfung geht hier direkt entlang
Man sagt mir, die Verwerfung geht hier direkt entlang