John Hartford - Mouth to Mouth Resuscitation - translation of the lyrics into German




Mouth to Mouth Resuscitation
Mund-zu-Mund-Beatmung
Mouth to mouth resuscitation
Mund-zu-Mund-Beatmung
Good for the country, good for the nation
Gut fürs Land, gut für die Nation
Nothing quickens your respiration
Nichts beschleunigt deine Atmung
Like a little old bit of that sweet sensation
Wie ein bisschen von dieser süßen Sensation
That mouth to mouth resuscitation
Der Mund-zu-Mund-Beatmung
I dreamt last night that Brigitte Bardot
Ich träumte letzte Nacht, Brigitte Bardot
Was drowning in the clutches of a big undertow
Ertrank in den Fängen einer mächtigen Strömung
And guess who the lifeguard, her only salvation
Und rat mal, wer der Retter, ihre einzige Erlösung
That mouth to mouth resuscitation
Die Mund-zu-Mund-Beatmung
Mouth to mouth resuscitation
Mund-zu-Mund-Beatmung
Good for the country, good for the nation
Gut fürs Land, gut für die Nation
Nothing quickens your respiration
Nichts beschleunigt deine Atmung
Like a little old bit of that sweet sensation
Wie ein bisschen von dieser süßen Sensation
That mouth to mouth resuscitation
Der Mund-zu-Mund-Beatmung
Well do it every day. Don't do it annual
Mach es täglich, nicht nur jährlich
On page fifteen of your first aid manual
Auf Seite fünfzehn deines Erste-Hilfe-Handbuchs
And through the whole book the finest creation's
Und im ganzen Buch ist die beste Erfindung
That mouth to mouth resuscitation
Die Mund-zu-Mund-Beatmung
Mouth to mouth resuscitation
Mund-zu-Mund-Beatmung
Good for the country, good for the nation
Gut fürs Land, gut für die Nation
Nothing quickens your rеspiration
Nichts beschleunigt deine Atmung
Like a little old bit of that sweet sensation
Wie ein bisschen von dieser süßen Sensation
That mouth to mouth rеsuscitation
Der Mund-zu-Mund-Beatmung
Now fat folks do it And skinny folks do it
Dicke tun's und Dünne tun's
And Elizabeth Taylor and Richard Burton do it
Elizabeth Taylor und Richard Burton tun's
And even the French got their own stylization
Sogar die Franzosen haben ihre eigene Version
Of that mouth to mouth resuscitation
Der Mund-zu-Mund-Beatmung
Mouth to mouth resuscitation
Mund-zu-Mund-Beatmung
Good for the country, good for the nation
Gut fürs Land, gut für die Nation
Nothing quickens your respiration
Nichts beschleunigt deine Atmung
Like a little old bit of that sweet sensation
Wie ein bisschen von dieser süßen Sensation
That mouth to mouth resuscitation
Der Mund-zu-Mund-Beatmung





Writer(s): John Hartford


Attention! Feel free to leave feedback.