Lyrics and translation John Hartford - Naked In Spite of Myself

Naked In Spite of Myself

This tongue of yours so razor sharp has cut me deep within
I feel as though your fingernails have stripped me of my skin
Could not bear to hear your voice or feel your icy touch
I'm one outside alone I find I'm naked in spite of myself

My brain is burning up inside my eyes go fiery red
My pride has turned to ashes now right here inside my head
My fingers slip in silence from the things I dearly held
I'm one outside alone I find I'm naked in spite of myself

I'm guilty here with no excusе I cannot say I tried
No place to turn no place to run no holе where I can hide
No hope of walking out to find some other kind of hell
I'm one outside alone I find I'm naked in spite of myself

My feet are numb on broken glass as on this spot I stand
I only asked for mercy but you spat into my hand
Words that split my eardrums now drown out all pleas for help
I'm one outside alone I find I'm naked in spite of myself

Обнаженный вопреки себе

Твой язык, острый как бритва, ранил меня глубоко,
Мне кажется, что твои ногти содрали с меня кожу.
Я больше не могу слышать твой голос и чувствовать твое ледяное прикосновение,
Я один на улице, и понимаю, что я обнажен вопреки себе.

Мой мозг горит изнутри, мои глаза пылают огнем,
Моя гордость превратилась в пепел прямо здесь, в моей голове.
Мои пальцы в тишине соскальзывают с того, что я так нежно хранил,
Я один на улице, и понимаю, что я обнажен вопреки себе.

Я виноват без всяких оправданий, не могу сказать, что пытался,
Некуда бежать, негде спрятаться, нет места, где я мог бы укрыться.
Нет надежды уйти и найти какой-то другой ад,
Я один на улице, и понимаю, что я обнажен вопреки себе.

Мои ноги онемели от осколков стекла, пока я стою на этом месте,
Я лишь просил о пощаде, но ты плюнула мне в руку.
Слова, разорвавшие мои барабанные перепонки, заглушают все мольбы о помощи,
Я один на улице, и понимаю, что я обнажен вопреки себе.