No End of Love - John Hartfordtranslation in German
I'd
like
to
go
where
you
go
Ich
möchte
hingehen,
wohin
du
gehst
And
see
the
things
you
see
Und
die
Dinge
sehen,
die
du
siehst
I'd
like
to
hear
the
sounds
you
hear
Ich
möchte
die
Klänge
hören,
die
du
hörst
And
breathe
the
air
you
breathe
Und
die
Luft
atmen,
die
du
atmest
And
hurt
for
you
in
times
of
pain
Und
Schmerz
für
dich
fühlen
in
Zeiten
des
Leids
And
smile
when
things
are
right
again
Und
lächeln,
wenn
alles
wieder
gut
ist
Love
you
like
there
was
no
end
of
love
Dich
lieben,
als
gäbe
es
kein
Ende
der
Liebe
No
end
of
love
Kein
Ende
der
Liebe
With
you
I'd
like
to
do
the
things,
that
I
have
done
before
Mit
dir
möchte
ich
die
Dinge
tun,
die
ich
schon
früher
getan
habe
But
have
a
different
meaning
now
Aber
die
jetzt
eine
andere
Bedeutung
haben
That
wasn't
there
before
Die
vorher
nicht
da
war
As
if
I
started
out
a
new
Als
ob
ich
neu
angefangen
hätte
Just
when
I
stumbled
on
to
you
Gerade
als
ich
auf
dich
traf
For
now
my
dreams
divide
in
two
for
you
Denn
jetzt
teilen
sich
meine
Träume
für
dich
in
zwei
No
end
to
love
Kein
Ende
der
Liebe
I'd
like
to
sing
the
songs
you
sing
and
Ich
möchte
die
Lieder
singen,
die
du
singst
und
Play
the
games
you
play
Die
Spiele
spielen,
die
du
spielst
I'd
like
to
walk
the
road
you
walk
Ich
möchte
den
Weg
gehen,
den
du
gehst
And
let
you
lead
the
way
Und
dich
den
Weg
führen
lassen
I'd
like
to
get
the
notes
you
send
Ich
möchte
die
Briefe
bekommen,
die
du
sendest
And
keep
you
dry
from
a
summer's
rain
Und
dich
im
Sommerregen
trocken
halten
I
love
you
like
there
was
no
end
of
love
Ich
liebe
dich,
als
gäbe
es
kein
Ende
der
Liebe
No
end
of
love
Kein
Ende
der
Liebe
With
you
I'd
like
to
do
the
things
Mit
dir
möchte
ich
die
Dinge
tun
That
I
have
done
before
Die
ich
schon
früher
getan
habe
That
have
a
different
meaning
now
Die
jetzt
eine
andere
Bedeutung
haben
That
wasn't
there
before
Die
vorher
nicht
da
war
As
if
I
started
out
a
new
Als
ob
ich
neu
angefangen
hätte
Just
when
I
stumbled
on
to
you
Gerade
als
ich
auf
dich
traf
For
now
my
dreams
divide
in
two
for
you
Denn
jetzt
teilen
sich
meine
Träume
für
dich
in
zwei
No
end
of
love
Kein
Ende
der
Liebe
Rate the translation
1
There Are No Fools In Heaven (Anyman's Inferno)
2 I Reckon
3 Left Handed Woman
4 No End of Love
5 How Come You're Being So Good to Me
6 Naked In Spite of Myself
7 Gentle On My Mind
8 Earthword's
9 Whose That
10 Daytime of Life
11 Love Song In 2/4 Time
12 Jack's In the Sack
13 Minus the Woman
14 Corn Cob Blues
15 When the Sky Began to Fall
16 Eve of My Multification
17 Front Porch
18 The Tall Tall Grass
19 I Shoulda Wore My Birthday Suit
20 Like Unto a Mockingbird
21 Untangle Your Mind
22 A Man Smoking a Cigar
23 Today
24 Baking Soda
2 I Reckon
3 Left Handed Woman
4 No End of Love
5 How Come You're Being So Good to Me
6 Naked In Spite of Myself
7 Gentle On My Mind
8 Earthword's
9 Whose That
10 Daytime of Life
11 Love Song In 2/4 Time
12 Jack's In the Sack
13 Minus the Woman
14 Corn Cob Blues
15 When the Sky Began to Fall
16 Eve of My Multification
17 Front Porch
18 The Tall Tall Grass
19 I Shoulda Wore My Birthday Suit
20 Like Unto a Mockingbird
21 Untangle Your Mind
22 A Man Smoking a Cigar
23 Today
24 Baking Soda
Attention! Feel free to leave feedback.