Lessons I & II - John Ralston translation in German

Lessons I & II

Here we go again
Lessons one and two
That it's never coming back
And it's never up to you

You thought they were your friends
With they fingers stuck in you
But they got all they could take
And now it's never coming back to you
And so you're feeling like a fucking joke
And really, what could be more true?
Well, everybody thinks you're great
And by the way, baby needs new shoes

Well, I know it's hard
I know it's hard for you
It's hard to be a human being

You better keep your head
Or they'll blow your mind for you
And make a puzzle of your life
The pieces won't fit back together in two

Well, I know it's hard
I know it's hard for you
It's hard to be a human being
I know it's hard
I know it's hard for you
It's hard to be a human being

So here we go again
It's lessons one and two
That it's never coming back
And it's never up to you

Lektionen I & II

Da geht es schon wieder los
Lektion eins und zwei
Dass es nie wieder zurückkommt
Und es liegt nie an dir, Liebes

Du dachtest, sie wären deine Freunde
Mit ihren Fingern tief in dich
Aber sie haben alles bekommen, was sie wollten
Und jetzt kommt es nie wieder zu dir zurück
Und so fühlst du dich wie ein verdammter Witz
Und ehrlich gesagt, was könnte wahrer sein?
Nun, jeder denkt, du bist großartig
Und übrigens, Schatz, braucht neue Schuhe

Weißt du, es ist schwer
Ich weiß, es ist schwer für dich
Es ist schwer, ein Mensch zu sein

Du solltest deinen Kopf behalten
Oder sie werden dir den Verstand rauben
Und ein Puzzle aus deinem Leben machen
Die Teile werden nicht mehr in zwei Schritten zusammenpassen

Weißt du, es ist schwer
Ich weiß, es ist schwer für dich
Es ist schwer, ein Mensch zu sein
Ich weiß, es ist schwer
Ich weiß, es ist schwer für dich
Es ist schwer, ein Mensch zu sein

Also, da geht es schon wieder los
Es sind Lektionen eins und zwei
Dass es nie wieder zurückkommt
Und es liegt nie an dir