John Williamson - Sail the Nullarbor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Williamson - Sail the Nullarbor




Sail the Nullarbor
Naviguer sur le Nullarbor
Now I could spend my holidays on videos galore
Je pourrais passer mes vacances à regarder des vidéos à gogo
Or lie on the beach getting sorry and sore
Ou me prélasser sur la plage en me lamentant et en me faisant mal
Or I could sail the ocean and see another foreign shore
Ou je pourrais naviguer sur l'océan et découvrir une autre rive étrangère
Well, I took my little kelpie and I sailed the Nullarbor
Alors, j'ai pris mon petit kelpie et j'ai navigué sur le Nullarbor
And I saw the colour changes from Albany to Broome
Et j'ai vu les couleurs changer d'Albany à Broome
A pair of white corellas singing out a tune
Une paire de cacatoès blancs chantaient une mélodie
Wildflowers in bloom
Des fleurs sauvages en fleurs
And I saw the rusty hamersley's from a dusty Wittenoom
Et j'ai vu les Hamersley rouillés depuis un Wittenoom poussiéreux
And saw the giant Karri's oh
Et j'ai vu les Karri géants oh
You couldn't paint the view
Tu ne pourrais pas peindre la vue
Amazing what cross cut can do
C'est incroyable ce que le cross cut peut faire
I would've liked to been there before, wouldn't you?
J'aurais aimé être avant, n'est-ce pas ?
And I learned about the whales and cried
Et j'ai appris à propos des baleines et j'ai pleuré
Bloody thousands died
Des milliers de sanglantes ont péri
But they're swimming back to sing
Mais elles retournent nager pour chanter
I bet you never had a more beautiful thing
Je parie que tu n'as jamais vu quelque chose de plus beau
And through the Swan Valley there's Banksias
Et à travers la vallée du Cygne, il y a des Banksias
And warriors making a stand
Et des guerriers qui prennent position
Yeah, look out for Black Boys
Ouais, fais attention aux Black Boys
The guardians protecting this dear old land
Les gardiens qui protègent cette chère vieille terre
Spinefex and Snappy Gums
Spinifex et Snappy Gums
Hazy green blue grey
Gris bleu vert brumeux
You gotta go that way
Il faut aller par
There nearly half Australia over there in WA
Il y a presque la moitié de l'Australie là-bas en WA
Yeah, I saw the colours changes from Albany to Broome
Ouais, j'ai vu les couleurs changer d'Albany à Broome
A pair of white corellas singing out a tune
Une paire de cacatoès blancs chantaient une mélodie
Wildflowers in bloom
Des fleurs sauvages en fleurs
And I saw the rusty hamersley's from a dusty Wittenoom
Et j'ai vu les Hamersley rouillés depuis un Wittenoom poussiéreux
Now you could spend your holidays on videos
Maintenant, tu pourrais passer tes vacances à regarder des vidéos
Or lie on the beach getting sore
Ou te prélasser sur la plage en te faisant mal
Or you could sail the ocean
Ou tu pourrais naviguer sur l'océan
Why don't you take your best mate and sail the Nullabor?
Pourquoi ne pas prendre ton meilleur ami et naviguer sur le Nullarbor ?
Why don't you take your best mate and sail the Nullabor? Hey!
Pourquoi ne pas prendre ton meilleur ami et naviguer sur le Nullarbor ? Hey !





Writer(s): John Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.