Lyrics and translation John Williamson - Teach Me To Drive, Dad

Will you teach me
Will you teach me dad
Teach me to drive the tractor
Will you teach me
Will you teach me dad
Teach me to drive the car
I know which one the clutch is
I know which one's the brake
Will you teach me
Will you teach me dad
Teach me to drive the car
No way son
It's to dangerous
You know what happened last time
We've just fixed all the gate posts on the farm
You flattened grandpa's dunny
Plowed up all his broad beans
Just stick to the porch you'll do no harm
Oh will you show me
Will you show me dad
How to drive the tractor
I know I've got it right now I can drive the car
I'll promise not to go fast I'll take it easy this time
Come on dad one more give me one more try
No way son go away son it's to hard on me nerves
Still sufferin' from the time you hit the cow
She'll never let her milk down
We'll have to buy another one
So I'm not in the mood for it now
Oh will you teach me
Will you teach me dad
Teach me to drive the tractor
Will you teach me
Will you teach me dad
Teach me to drive the car
Kenny's dad lets him let's him drive a holden
It's not fair all the other kids can drive around
Listen boy you heard me
Your still to young and blimey
You can't see the road above the dash
You'll think your in a aeroplane
Cos all you'll see is blue sky
It's only a matter of time before we crash
Besides the car's to smelly from being in the river
And the brakes go all the way down to the floor
And the tractors still tangled In the fence
And all that barb wire
Your mum and I can't take it anymore
Oh will you teach me
Will you teach me dad
Teach me to drive the tractor (no)
Will you teach me
Will you teach me dad
Teach me to drive the car (no way)

Ты научишь меня
Ты научишь меня, папа
Научи меня водить трактор
Ты научишь меня
Ты научишь меня, папа
Научи меня водить машину
Я знаю, какое из них сцепление
Я знаю, какой из них тормоз
Ты научишь меня
Ты научишь меня, папа
Научи меня водить машину
Ни за что сынок
Это слишком опасно
Ты знаешь, что случилось в прошлый раз
Мы только что починили все столбы у ворот на ферме
Ты расплющил дедушкин "данни"
Вспахал все свои широкие бобы
Просто оставайся на крыльце, ты не причинишь вреда.
О, ты покажешь мне
Ты покажешь мне папу
Как управлять трактором
Я знаю, что у меня все получилось прямо сейчас, я могу вести машину.
Я обещаю не торопиться, На этот раз я буду вести себя спокойно.
Давай, папа, еще раз, дай мне еще одну попытку
Ни за что, сынок, уходи, сынок, это действует мне на нервы.
Все еще страдаешь от того раза, когда ты ударил корову.
Она никогда не подведет свое молоко
Нам придется купить еще один
Так что сейчас я не в настроении для этого
О, ты научишь меня
Ты научишь меня, папа
Научи меня водить трактор
Ты научишь меня
Ты научишь меня, папа
Научи меня водить машину
Отец Кенни разрешает ему водить холден
Это нечестно, что все другие дети могут ездить вокруг
Послушай, парень, ты меня слышал
Ты все еще молод и, черт возьми,
Вы не можете видеть дорогу над приборной панелью
Вы будете думать, что находитесь в самолете
Потому что все, что ты увидишь, - это голубое небо.
Это только вопрос времени, когда мы разобьемся
Кроме того, от машины воняет из-за пребывания в реке
И тормоза опускаются до самого пола
А тракторы все еще путались В заборе
И вся эта колючая проволока
Мы с твоей мамой больше не можем этого выносить
О, ты научишь меня
Ты научишь меня, папа
Научи меня водить трактор (нет)
Ты научишь меня
Ты научишь меня, папа
Научи меня водить машину (ни за что)