Lyrics and translation John,mc - ABOVE IT (feat. T. Paulo)

ABOVE IT (feat. T. Paulo)

I walk around
With suicide in my pocket
We all gotta die someday
I wonder who got me
I think i lost it
I ain't gonna be okay
I walk around
With suicide in my pocket
We all gotta die someday
I wonder who got me
I think i fucking lost it
I ain't gonna be okay

Feel it in my chest
Slowly taking over me
Not a disease
Maybe just lack of some fucking closure, see
These words are thought with potency
So no ones getting close to me
I'm off the shit
You lost the shit
Relationships like Auschwitz
Your love is like a drug girl
And i don't wanna' drop it
I'm lost bitch
So stop this
And let me out this mosh-pit
Cuz i don't know how long
That I can fucking block this
(You got the profits
What you wanting kid
I got your fix)
Half a bar a day
Will keep you numb and keep you under
The crutches that we use
To keep us hidden from the thunder
I wonder what the storm would look like
From right above it
Right above it
Right above it
(Right above it)

I walk around
With suicide in my pocket
We all gotta die someday
I wonder who got me
I think i lost it
I ain't gonna be okay
I walk around
With suicide in my pocket
We all gotta die someday
I wonder who got me
I think i fucking lost it
I ain't gonna be okay

Tried to play the game
Where my bars are my health
The final boss a mirror match
Just so nobody can help
I Swear them demons tryna' catch me
Still i move with the stealth
I get in skirmishes with y'all
And go to war with myself

Still i seen plenty of lessons That showed em
You reap what you sowing
I came from the bottom
I go where they holding
I know when they lying
I've fried their bologna
Really I'm tired
And there lies the irony
Cuz i ain't stopping or breaking or slowing
And feel me I'm trying
To find it inside of me
Philosophizing while on psilocybin
Can open your eyes

I walk around
With suicide in my pocket
We all gotta die someday
I wonder who got me
I think i lost it
I ain't gonna be okay

AU-DESSUS DE TOUT (feat. T. Paulo)

Je marche
Avec le suicide dans ma poche
On doit tous mourir un jour
Je me demande qui m'a eu
Je crois que je l'ai perdu
Je ne vais pas aller bien
Je marche
Avec le suicide dans ma poche
On doit tous mourir un jour
Je me demande qui m'a eu
Je crois que j'ai tout perdu
Je ne vais pas aller bien

Je le sens dans ma poitrine
Ça prend lentement le contrôle de moi
Ce n'est pas une maladie
Peut-être juste un manque de fermeture, tu vois
Ces mots sont pensés avec puissance
Donc personne ne s'approche de moi
J'ai déraillé
Tu as déraillé
Les relations comme Auschwitz
Ton amour est comme une drogue, ma chérie
Et je ne veux pas la lâcher
Je suis perdu, salope
Alors arrête ça
Et laisse-moi sortir de ce chaos
Parce que je ne sais pas combien de temps
Je peux continuer à bloquer tout ça
(Tu as les profits
Qu'est-ce que tu veux, gamin
J'ai ton fix)
Une demi-barre par jour
Te gardera engourdi et te maintiendra sous
Les béquilles que nous utilisons
Pour nous cacher du tonnerre
Je me demande à quoi ressemblerait la tempête
D'en haut
D'en haut
D'en haut
(D'en haut)

Je marche
Avec le suicide dans ma poche
On doit tous mourir un jour
Je me demande qui m'a eu
Je crois que je l'ai perdu
Je ne vais pas aller bien
Je marche
Avec le suicide dans ma poche
On doit tous mourir un jour
Je me demande qui m'a eu
Je crois que j'ai tout perdu
Je ne vais pas aller bien

J'ai essayé de jouer au jeu
Où mes rimes sont ma santé
Le boss final est un match miroir
Juste pour que personne ne puisse aider
Je jure que ces démons essaient de me rattraper
Mais je me déplace toujours avec furtivité
Je me retrouve dans des escarmouches avec vous tous
Et je vais à la guerre avec moi-même

Mais j'ai vu plein de leçons qui leur ont montré
Tu récoltes ce que tu sèmes
Je viens du fond
Je vais là où ils tiennent
Je sais quand ils mentent
J'ai grillé leur bologna
Je suis vraiment fatigué
Et là se trouve l'ironie
Parce que je ne m'arrête pas, ni ne me brise, ni ne ralenti
Et crois-moi, j'essaie
De le trouver en moi
Philosopher sous psilocybine
Peut ouvrir les yeux

Je marche
Avec le suicide dans ma poche
On doit tous mourir un jour
Je me demande qui m'a eu
Je crois que je l'ai perdu
Je ne vais pas aller bien