John,mc - ALL DAY (feat. TreFive & BMP Riico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John,mc - ALL DAY (feat. TreFive & BMP Riico)




ALL DAY (feat. TreFive & BMP Riico)
TOUTE LA JOURNÉE (feat. TreFive & BMP Riico)
We was doing this all day
On faisait ça toute la journée
We was trapping out the hallways
On dealait dans les couloirs
We Don't play games this ain't arcade
On ne joue pas à des jeux, c'est pas une salle d'arcade
You can get your ass shot up in broad day
Tu peux te faire tirer dessus en plein jour
Breaking bricks in the hallway
On cassait des briques dans le couloir
She sucking dick do it all day
Elle suçait des bites toute la journée
Babygirl come my way
Bébé viens par ici
Get them bricks gone by Friday
Fais disparaître ces briques avant vendredi
We was doing this all day
On faisait ça toute la journée
We was trapping out the hallways
On dealait dans les couloirs
We Don't play games this ain't arcade
On ne joue pas à des jeux, c'est pas une salle d'arcade
You can get your ass shot up in broad day
Tu peux te faire tirer dessus en plein jour
Breaking bricks in the hallway
On cassait des briques dans le couloir
She sucking dick do it all day
Elle suçait des bites toute la journée
Babygirl come my way
Bébé viens par ici
Get them bricks gone by Friday
Fais disparaître ces briques avant vendredi
I'm getting paid
Je suis payé
And thats always
Et c'est toujours
Multiple plays
Plusieurs coups
Yeah thats all ways
Ouais c'est toujours comme ça
I ain't for the games
Je ne suis pas pour les jeux
But i call spades
Mais j'appelle pique
Pulling them cards
Je tire les cartes
Like I'm Dave Blaine
Comme si j'étais Dave Blaine
We out the cut
On est discrets
Like a bald fade
Comme une coupe de cheveux rasée
Get the ball in the clutch
Je prends le ballon dans les moments chauds
Like I'm 'Bron James
Comme si j'étais LeBron James
Got me all in the mix
Je suis à fond dans le game
Like I'm doc Dre
Comme si j'étais Dr. Dre
All the opps' demand answers
Tous les ennemis veulent des réponses
Like how sway
Comme Sway
Okay
Ok
Watch how i move like a clock face
Regarde comment je bouge comme une horloge
We in the Tesla with gas vapes
On est dans la Tesla avec des vapoteuses
Rolling that premium octane
On roule à l'octane premium
Fonzzy gon' swear he will not change
Fonzzy va jurer qu'il ne changera pas
Doge imma get to my bit a coin
Doge, je vais avoir mon Bitcoin
We on the block and the blockchain
On est dans la rue et sur la blockchain
Not for a second i stop wait
Je ne m'arrête pas une seconde
Young nigga on the go
Jeune négro toujours en mouvement
Young nigga on the road
Jeune négro sur la route
Yo bitch wanna fuck me
Ta meuf veut me sucer
Little bitch she gotta give me throat
Petite pute elle doit me sucer
Yeah I'm with my fucking gang
Ouais je suis avec mon gang
Pull up little brodie' snatch ya chain
On débarque, petit frère va te voler ta chaîne
Niggas ain't on a thing
Les négros ne valent rien
Yeah we let it blast
Ouais on la laisse exploser
Yeah we let it hang
Ouais on la laisse pendre
GD what i rep
GD c'est ce que je représente
Little bitch watch where you fucking step nigga
Petite pute fais gaffe tu marches négro
Young nigga from the strip
Jeune négro du quartier
Yeah I pull up and I fuck your bitch nigga
Ouais je débarque et je baise ta meuf négro
Niggas ain't on shit nigga
Les négros ne valent rien négro
Niggas ain't on shit nigga
Les négros ne valent rien négro
Pull off and hit the dip nigga
On se barre et on prend la fuite négro
Little bitch with my kids nigga
Petite pute avec mes gosses négro
We was doing this all day
On faisait ça toute la journée
We was trapping out the hallways
On dealait dans les couloirs
We don't play games this ain't arcade
On ne joue pas à des jeux, c'est pas une salle d'arcade
You can get your ass shot up in broad day
Tu peux te faire tirer dessus en plein jour
Breaking bricks in the hallway
On cassait des briques dans le couloir
She sucking dick do it all day
Elle suçait des bites toute la journée
Babygirl come my way
Bébé viens par ici
Get them bricks gone by Friday
Fais disparaître ces briques avant vendredi
We was doing it all day
On faisait ça toute la journée
We was trapping out the hallways
On dealait dans les couloirs
We don't play games this ain't arcade
On ne joue pas à des jeux, c'est pas une salle d'arcade
You can get your ass shot up in broad day
Tu peux te faire tirer dessus en plein jour
Breaking bricks in the hallway
On cassait des briques dans le couloir
She sucking dick do it all day
Elle suçait des bites toute la journée
Babygirl come my way
Bébé viens par ici
Get them bricks gone by Friday
Fais disparaître ces briques avant vendredi
I put a hundred in nothing to spend
J'ai mis cent dans rien à dépenser
I'm a huddle where nothing is hidden
Je suis un rassemblement rien n'est caché
Came from the puddles we stomped in for fun
Venu des flaques d'eau dans lesquelles on sautait pour s'amuser
To a shark in the waters
À un requin dans l'eau
You sinking or swimming
Tu coules ou tu nages
I came to study the market All the talking
Je suis venu étudier le marché. Tout ce blabla
Numbers and lies never mixed
Les chiffres et les mensonges ne se mélangent jamais
I need a pair of em if its legit
J'en ai besoin d'une paire si c'est authentique
I'll be your running man life is a trip
Je serai ton homme de confiance, la vie est un voyage
We got em jumping the pushovers shoving
On les fait sauter, les faibles qui poussent
And all of my brothers equipped with the shits
Et tous mes frères sont équipés de la merde
If all that I'm thinking is what I'm becoming you down or you bugging we lit as it gets
Si tout ce que je pense est ce que je deviens, tu déprimes ou tu déconnes on est au top
Pull up for Tre on the dime
On débarque pour Tre sur le champ
Cuz he came thru and made the assist
Parce qu'il est venu et a fait la passe décisive
Riico my nigga he know what it is
Riico mon négro il sait ce que c'est
We got the W.O.R.D.S
On a les M.O.T.S
Cuz we heard that was in
Parce qu'on a entendu dire que c'était dans
I do it all day and all day and again
Je le fais toute la journée et toute la journée et encore
I do it all day and all day and again
Je le fais toute la journée et toute la journée et encore
And they acting like brothers
Et ils font comme si on était frères
They know we ain't friends
Ils savent qu'on n'est pas amis
And I start from the bottom
Et je commence par le bas
But if i did it once
Mais si je l'ai fait une fois
Then you know i can do it again
Alors tu sais que je peux le refaire
The feds on my trail
Les flics sont sur ma piste
You know I'm gon' dip
Tu sais que je vais me barrer
Run up on me
Cours vers moi
Know I'm gon' trip
Tu sais que je vais péter un câble
The barrels on barrels
Les canons sur les canons
You know you get hit
Tu sais que tu vas te faire toucher
The shot out the shotgun
Le coup de fusil de chasse
Know you'll do flips
Tu sais que tu vas faire des saltos
Hoes from the westside back to the south side
Des putes de l'ouest jusqu'au sud
Back to the east side on my dick
De retour à l'est sur ma bite
When you see me than i will not trip
Quand tu me verras, je ne péterai pas un câble
When you see me trying to take that flick
Quand tu me verras essayer de prendre cette photo
You know thats action
Tu sais que c'est de l'action
You know that Im clapping
Tu sais que je tire
Fuck all that rapping gets deeper than that
Nique tout ça, le rap est plus profond que ça
In the streets it get deeper than that
Dans la rue, c'est plus profond que ça
Catch a little nigga getting beat where he's at
Attraper un petit négro se faire frapper il est
And my little Codey switched up on me
Et mon petit Codey m'a trahi
Back in the day and it hurt me
Autrefois et ça m'a fait mal
And I know niggas on the same block
Et je connais des négros du même quartier
And they claim G but they trying to murk me
Et ils se disent gangsters mais ils essaient de me buter
They tryna white T shirt me
Ils essaient de me mettre un T-shirt blanc
Get them niggas first
Attrapez ces négros en premier
And I know this shit
Et je sais que c'est vrai
You can call my phone
Tu peux m'appeler
Any time any day we gon' put in work
N'importe quand, n'importe quel jour, on va bosser
All Day
Toute la journée
We was doing this all day
On faisait ça toute la journée
We was trapping out the hallways
On dealait dans les couloirs
And we Don't play games this ain't arcade
Et on ne joue pas à des jeux, c'est pas une salle d'arcade
You can get your ass shot up in broad day
Tu peux te faire tirer dessus en plein jour
Breaking bricks in the hallway
On cassait des briques dans le couloir
She was sucking my dick it was all day
Elle suçait ma bite toute la journée
Get them bricks gone by Friday
Fais disparaître ces briques avant vendredi
All Day
Toute la journée
We was doing this all day
On faisait ça toute la journée
We was trapping out the hallways
On dealait dans les couloirs
And we Don't play games this ain't arcade
Et on ne joue pas à des jeux, c'est pas une salle d'arcade
You can get your ass shot up in broad day
Tu peux te faire tirer dessus en plein jour
Breaking down bricks in the hallway
On cassait des briques dans le couloir
She was sucking my dick do it all day
Elle suçait ma bite toute la journée
Get them bricks gone
Fais disparaître ces briques





Writer(s): Khalil Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.