Lyrics and translation Johnny Manchild and the Poor Bastards - Resolve

Resolve

I know it′s strange
But I'm feelin′ good about it

I rearranged and cleaned up
I couldn't be found like this

I'm feelin′ much better
I wrote you a letter

Drivin′ around
You'd never seen skies so blue

It′s almost enough
To make me think that I could choose

I've never seen better days
I′m stallin', I′m freezin'
I'm feelin′ uneasy
I don′t wanna be
But I can't leave
You seein′ me this way
No, I don't wanna be
The reason you end up like me

Faces show, slow rewind
Find it hard, I find it right
Starry eyes stare through me
Terrified of what you see
Lie to show I′m still there
It's time to go, I′m still here
Holding on, I'm still scared
Holding on, I'm still here

Résolution

Je sais que c'est bizarre
Mais je me sens bien à ce sujet

J'ai réorganisé et nettoyé
On ne pouvait pas me trouver comme ça

Je me sens beaucoup mieux
Je t'ai écrit une lettre

Je conduis
Tu n'avais jamais vu des ciels si bleus

C'est presque suffisant
Pour me faire penser que je pourrais choisir

Je n'ai jamais vu de meilleurs jours
Je tergiverse, je gèle
Je me sens mal à l'aise
Je ne veux pas être
Mais je ne peux pas partir
Te voir me voir comme ça
Non, je ne veux pas être
La raison pour laquelle tu finis comme moi

Les visages se montrent, rembobine lentement
Trouve-le difficile, je le trouve juste
Des yeux étoilés me regardent à travers
Terrifié de ce que tu vois
Mens pour montrer que je suis toujours là
Il est temps d'y aller, je suis toujours là
Je m'accroche, j'ai encore peur
Je m'accroche, je suis toujours là