Lyrics and translation Johnny Manchild and the Poor Bastards - Sunbeams

Sunbeams

I hate to say, when night falls, I think of
The way you knew me, the way I knew you
When we met, when we met
You said I remind you of nature and starlight
And you didn't know how low I could go
When we met, when we met

It was a curse finding out, finding out
That we weren't perfect, nothing is perfect
Not at all

Time it corrupts as we learned who we were
To be beautiful, beautiful fools
Is a gift of bliss
But we learned as we grew
That time has a way to
Corrupt everything, and not a damn thing
Can exclude even you

Now it's so well rehearsed
The light when it died
Like it was nothing, like I was bluffing
The whole time, and I'm fine

And it's a curse
Finding out, finding out
That I could hurt you, if I had to
I'd be alright, it's alright

Солнечные лучи

Ненавижу признаваться, но когда наступает ночь, я думаю о
Том, как ты знала меня, как я знал тебя,
Когда мы встретились, когда мы встретились.
Ты сказала, что я напоминаю тебе природу и звездный свет,
И ты не знала, как низко я могу пасть,
Когда мы встретились, когда мы встретились.

Это было проклятием — узнать, узнать,
Что мы не идеальны, ничто не идеально,
Совсем нет.

Время развращает, пока мы узнавали, кто мы такие,
Быть прекрасными, прекрасными глупцами —
Это дар блаженства,
Но мы узнали, взрослея,
Что у времени есть способ
Развратить всё, и ничто, черт возьми,
Не может быть исключением, даже ты.

Теперь это так хорошо отрепетировано,
Свет, когда он погас,
Как будто ничего не было, как будто я блефовал
Всё это время, и я в порядке.

И это проклятие —
Узнать, узнать,
Что я мог бы ранить тебя, если бы пришлось,
Я был бы в порядке, всё в порядке.