Lyrics and translation Johnny Mathis - All Through the Night
The
day
is
my
enemy
Le
jour
est
mon
ennemi
The
night
my
friend
La
nuit
mon
ami
For
I'm
always
so
alone
Car
je
suis
toujours
si
seul
Till
the
day
draws
to
an
end
Jusqu'à
ce
que
le
jour
touche
à
sa
fin
But
when
the
sun
goes
down
Mais
quand
le
soleil
se
couche
And
the
moon
comes
through
Et
que
la
lune
apparaît
To
the
monotone
of
the
evening's
drone
À
la
monotonie
du
bourdonnement
du
soir
I'm
all
alone
with
you
Je
suis
seul
avec
toi
All
through
the
night
Toute
la
nuit
I
delight
in
your
love
Je
me
délecte
de
ton
amour
All
through
the
night
Toute
la
nuit
You're
so
close
to
me
Tu
es
si
proche
de
moi
All
through
the
night
Toute
la
nuit
From
a
height
far
above
D'une
hauteur
bien
au-dessus
You
and
your
love
Toi
et
ton
amour
Bring
me
ecstasy
M'apportez
l'extase
When
dawn
comes
to
awaken
me
Quand
l'aube
viendra
me
réveiller
You're
never
there
at
all
Tu
n'es
jamais
là
I
know
you've
forsaken
me
Je
sais
que
tu
m'as
abandonné
Till
the
shadows
fall
Jusqu'à
ce
que
les
ombres
tombent
But
then
once
again
Mais
alors,
une
fois
de
plus
I
can
dream
Je
peux
rêver
I've
the
right
to
be
close
to
you
J'ai
le
droit
d'être
près
de
toi
All
through
the
night
Toute
la
nuit
Rate the translation
1
Easy to Love
2 Tenderly
3 When I Fall In Love
4 I Concentrate On You
5 Please Be Kind
6 You'll Never Know
7 My Funny Valentine
8 On the Sunny Side of the Street
9 My Romance
10 I'll Be Seeing You
11 Dancing on the Ceiling
12 Don't Blame Me
13 Taking a Chance on Love
14 The Party's Over
15 I Wish I Were in Love Again
16 You Do Something to Me
17 Let's Misbehave
18 I Could Have Danced All Night
19 Let's Do It
20 Spring Is Here
21 Embraceable You
22 In the Still of the Night
23 Bye Bye Blackbird
24 Fly Me to the Moon
25 It Might As Well Be Spring
26 Angel Eyes
27 All Through the Night
28 It Could Happen to You
29 That Old Black Magic
30 Too Close for Comfort
31 In the Wee Small Hours of the Morning
32 You Stepped Out of a Dream
33 Day in Day Out
34 My One and Only Love
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 What’ll I Do?
37 It’s De Lovely
38 Like Someone In Love
39 You’d Be So Nice to Come Home To
40 Love Walked In
41 Sweet Lorraine
42 I've Got the World on a String
43 I Am in Love
2 Tenderly
3 When I Fall In Love
4 I Concentrate On You
5 Please Be Kind
6 You'll Never Know
7 My Funny Valentine
8 On the Sunny Side of the Street
9 My Romance
10 I'll Be Seeing You
11 Dancing on the Ceiling
12 Don't Blame Me
13 Taking a Chance on Love
14 The Party's Over
15 I Wish I Were in Love Again
16 You Do Something to Me
17 Let's Misbehave
18 I Could Have Danced All Night
19 Let's Do It
20 Spring Is Here
21 Embraceable You
22 In the Still of the Night
23 Bye Bye Blackbird
24 Fly Me to the Moon
25 It Might As Well Be Spring
26 Angel Eyes
27 All Through the Night
28 It Could Happen to You
29 That Old Black Magic
30 Too Close for Comfort
31 In the Wee Small Hours of the Morning
32 You Stepped Out of a Dream
33 Day in Day Out
34 My One and Only Love
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 What’ll I Do?
37 It’s De Lovely
38 Like Someone In Love
39 You’d Be So Nice to Come Home To
40 Love Walked In
41 Sweet Lorraine
42 I've Got the World on a String
43 I Am in Love
Attention! Feel free to leave feedback.