All Through the Night - Johnny Mathistranslation in French
The
day
is
my
enemy
Le
jour
est
mon
ennemi
The
night
my
friend
La
nuit
mon
ami
For
I'm
always
so
alone
Car
je
suis
toujours
si
seul
Till
the
day
draws
to
an
end
Jusqu'à
ce
que
le
jour
touche
à
sa
fin
But
when
the
sun
goes
down
Mais
quand
le
soleil
se
couche
And
the
moon
comes
through
Et
que
la
lune
apparaît
To
the
monotone
of
the
evening's
drone
À
la
monotonie
du
bourdonnement
du
soir
I'm
all
alone
with
you
Je
suis
seul
avec
toi
All
through
the
night
Toute
la
nuit
I
delight
in
your
love
Je
me
délecte
de
ton
amour
All
through
the
night
Toute
la
nuit
You're
so
close
to
me
Tu
es
si
proche
de
moi
All
through
the
night
Toute
la
nuit
From
a
height
far
above
D'une
hauteur
bien
au-dessus
You
and
your
love
Toi
et
ton
amour
Bring
me
ecstasy
M'apportez
l'extase
When
dawn
comes
to
awaken
me
Quand
l'aube
viendra
me
réveiller
You're
never
there
at
all
Tu
n'es
jamais
là
I
know
you've
forsaken
me
Je
sais
que
tu
m'as
abandonné
Till
the
shadows
fall
Jusqu'à
ce
que
les
ombres
tombent
But
then
once
again
Mais
alors,
une
fois
de
plus
I
can
dream
Je
peux
rêver
I've
the
right
to
be
close
to
you
J'ai
le
droit
d'être
près
de
toi
All
through
the
night
Toute
la
nuit
Rate the translation
1 My Baby Just Cares For Me
2 I've Got You Under My Skin
3 Steppin’ Out With My Baby
4 Summertime
5 It Ain't Necessarily So
6 Deep In a Dream
7 I Can't Believe That You're in Love With Me
8 Stranger In Paradise
9 Blue Velvet
10 I Can't Give You Anything But Love
11 Love And Marriage
12 Night and Day
13 I Get a Kick Out of You
14 Catch a Falling Star
15 Smile
16 Stardust
17 Who Wants to Be a Millionaire?
18 Just in Time
19 Hooray for Love
20 When I Fall In Love
21 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
22 It Might As Well Be Spring
23 It Had To Be You
24 Bewitched, Bothered and Bewildered
25 Boulevard of Broken Dreams
26 Ev'ry Time We Say Goodbye
27 That Old Black Magic
28 Because of You
29 A Foggy Day
30 She's Funny That Way
31 You Go To My Head
32 Let’s Do It - Let’s Fall In Love
33 Taking A Chance On Love
34 That's Amore - That's Love
35 Always
36 All Through the Night
37 Me 'n' You 'n' the Moon
38 Easy to Love
39 I Fall in Love Too Easily
40 Autumn Leaves
41 Some Enchanted Evening
42 Love Walked In
43 What’ll I Do?
44 Anything Goes
45 Take Me Back Again
46 Easter Parade
47 It Could Happen to You
Attention! Feel free to leave feedback.