All Through the Night - Johnny Mathistranslation in Russian
The
day
is
my
enemy
День
— мой
враг,
The
night
my
friend
ночь
— мой
друг,
For
I'm
always
so
alone
ведь
я
всегда
так
одинок,
Till
the
day
draws
to
an
end
пока
день
не
подойдёт
к
концу.
But
when
the
sun
goes
down
Но
когда
солнце
садится,
And
the
moon
comes
through
и
луна
проглядывает
сквозь
тьму,
To
the
monotone
of
the
evening's
drone
под
монотонный
гул
вечерней
тишины,
I'm
all
alone
with
you
я
наедине
с
тобой.
All
through
the
night
Всю
ночь
напролёт
I
delight
in
your
love
я
наслаждаюсь
твоей
любовью.
All
through
the
night
Всю
ночь
напролёт
You're
so
close
to
me
ты
так
близка
ко
мне.
All
through
the
night
Всю
ночь
напролёт
From
a
height
far
above
с
высоты
небес
You
and
your
love
ты
и
твоя
любовь
Bring
me
ecstasy
даришь
мне
экстаз.
When
dawn
comes
to
awaken
me
Когда
рассвет
приходит,
чтобы
разбудить
меня,
You're
never
there
at
all
тебя
рядом
совсем
нет.
I
know
you've
forsaken
me
Я
знаю,
ты
покинула
меня,
Till
the
shadows
fall
до
наступления
сумерек.
But
then
once
again
Но
потом
снова
I
can
dream
я
могу
мечтать,
I've
the
right
to
be
close
to
you
что
имею
право
быть
рядом
с
тобой
All
through
the
night
всю
ночь
напролёт.
Rate the translation
1 Chances Are
2 All the Time
3 The Twelfth Of Never
4 When Sunny Gets Blue
5 When I Am With You
6 Wonderful! Wonderful!
7 It's Not for Me to Say
8 Come To Me
9 Wild Is The Wind
10 Warm And Tender
11 No Love (But Your Love)
12 I Look at You
13 Will I Find My Love Today
14 Looking at You
15 Let Me Love You
16 All Through the Night
17 It Could Happen to You
18 That Old Black Magic
19 Too Close for Comfort
20 In the Wee Small Hours of the Morning
21 Year After Year
22 EARLY AUTUMN
23 You Stepped Out of a Dream
24 Day in Day Out
25 Teacher, Teacher
26 A Certain Smile
27 Warm
28 My One and Only Love
29 Baby, Baby, Baby
30 A Handful of Stars
31 By Myself
32 I've Grown Accustomed to Her Face
33 Then I'll Be Tired of You
34 I'm Glad There Is You
35 What’ll I Do?
36 The Lovely Things You Do
37 There Goes My Heart
38 While We're Young
39 You Hit the Spot
40 It’s De Lovely
41 Get Me to the Church On Time
42 Like Someone In Love
43 You’d Be So Nice to Come Home To
44 Love Walked In
45 This Heart of Mine
46 To Be in Love
47 Sweet Lorraine
48 Can't Get Out of This Mood
49 I've Got the World on a String
50 Easy to Say (But So Hard to Do)
51 An Interview With Johnny Mathis (London 1975)
Attention! Feel free to leave feedback.