Come Ride the Wind with Me - Johnny Mathis translation in French

Come Ride the Wind with Me

Come ride with me
Time to saddle up n′ ride away
Is so much to see
Don't worry I know the trails I know the way
I caught a gentle horse
His eyes are big and brown
He′s ready to carry you the whole world round
Come ride with me, let's ride away
Come take a chance
I'll show you where the mountains touch the sky
It′s a horse back dance
And we can ride forever if we try
That dream in the distance
There for you to chase
Out in the sunrise with the wind on your face
Come ride with me, let′s ride away
The smell of the leather, the sunlight on your skin
They've got us achin′ to begin
The rumble of hoof beats much stronger than wine
The dust in your hair, the light in your eyes
Come ride with me
We'll run the hills and watch the eagles soar
It′s where you want to be
So tell me just what you're waitin′ for
We'll camp near the meadow and we'll love the night away
And saddle up again when the dawn is turnin′ gray
Come ride with me, let′s ride away
The smell of the leather, The sunlight on your skin
They've got us achin′ to begin
The rumble of hoof beats much stronger than wine
The dust in your hair, the light in your eyes
Come ride with me
We'll run the hills and watch the eagles soar
It′s where you need to be
So tell me just what you're waitin′ for
We'll camp near the meadow, we'll love the night away
And saddle up again, when the dawn is turnin′ gray
Come ride with me, let′s ride away
Come ride with me
Come ride with me today
Come ride with me
Come ride with me
Come ride with me
Oh come ride with me...

Vienne chevaucher avec moi

Viens chevaucher avec moi
Il est temps de seller et de partir
Tant de choses à voir
Ne t'inquiète pas, je connais les sentiers, je sais le chemin
J'ai trouvé un cheval docile
Ses yeux sont grands et bruns
Il est prêt à te porter à travers le monde
Viens chevaucher avec moi, allons-nous-en
Viens prendre un risque
Je te montrerai où les montagnes touchent le ciel
C'est une danse à cheval
Et nous pouvons chevaucher pour toujours si nous essayons
Ce rêve au loin
Là pour toi de courir après
Au lever du soleil avec le vent sur ton visage
Viens chevaucher avec moi, allons-nous-en
L'odeur du cuir, le soleil sur ta peau
Ils nous donnent envie de commencer
Le grondement des sabots bien plus fort que le vin
La poussière dans tes cheveux, la lumière dans tes yeux
Viens chevaucher avec moi
Nous courrons sur les collines et regarderons les aigles planer
C'est là que tu veux être
Alors dis-moi ce que tu attends
Nous camperons près du pré et nous ferons l'amour toute la nuit
Et nous remonterons en selle quand l'aube sera grise
Viens chevaucher avec moi, allons-nous-en
L'odeur du cuir, le soleil sur ta peau
Ils nous donnent envie de commencer
Le grondement des sabots bien plus fort que le vin
La poussière dans tes cheveux, la lumière dans tes yeux
Viens chevaucher avec moi
Nous courrons sur les collines et regarderons les aigles planer
C'est là que tu dois être
Alors dis-moi ce que tu attends
Nous camperons près du pré, nous ferons l'amour toute la nuit
Et nous remonterons en selle, quand l'aube sera grise
Viens chevaucher avec moi, allons-nous-en
Viens chevaucher avec moi
Viens chevaucher avec moi aujourd'hui
Viens chevaucher avec moi
Viens chevaucher avec moi
Viens chevaucher avec moi
Oh viens chevaucher avec moi...