Lyrics and translation Johnny Mathis - I Am in Love
Stole
my
heart
on
Monday
Tu
as
volé
mon
cœur
lundi
She
had
me
deep
on
Tuesday
Tu
m'as
eu
à
fond
mardi
Shut
me
up
on
Wednesday
Tu
m'as
mis
au
silence
mercredi
Rewind
it
back
the
day
before
Remets-moi
en
arrière
la
journée
d'avant
Stole
my
heart
on
Monday
Tu
as
volé
mon
cœur
lundi
She
had
me
deep
on
Tuesday
Tu
m'as
eu
à
fond
mardi
Shut
me
up
on
Wednesday
Tu
m'as
mis
au
silence
mercredi
Wish
I
was
not
J'aimerais
ne
pas
être
Wish
I
was
not
J'aimerais
ne
pas
être
But
I'm
in
Lo-o-o-ove
Mais
je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
Lo-o-o-ove
A-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
Lo-o-ove
A-a-a-moureux
Yeah
Ouais
What
you
are
gonna
say
Que
vas-tu
dire
I
am
a
sucker
when
she
pulls
her
game
Je
suis
un
pigeon
quand
tu
joues
de
ton
jeu
What
you
are
gonna
do
Que
vas-tu
faire
I
am
a
junk
when
she
calls
my
name
Je
suis
un
accro
quand
tu
appelles
mon
nom
'Cause
I'm
in
lo-o-ove
Parce
que
je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
Check
my
pulse
Vérifie
mon
pouls
Somebody
call
this
stupid
Quelqu'un
appelle
ça
de
la
stupidité
Wake
me
up
or
lose
me
Réveille-moi
ou
perds-moi
I
messed
it
up
J'ai
merdé
I
messed
it
up
J'ai
merdé
Turn
me
upside
down
Retourne-moi
This
girl
Cette
fille
Turn
me
inside
out
Retourne-moi
This
girl
Cette
fille
What
you
want
me
to
say
Que
veux-tu
que
je
dise
I
messed
it
up
J'ai
merdé
I
messed
it
up
J'ai
merdé
'Cause
I'm
in
lo-o-ove
Parce
que
je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
Yeah
Ouais
What
you
are
gonna
say
Que
vas-tu
dire
I
am
a
sucker
when
she
pulls
her
game
Je
suis
un
pigeon
quand
tu
joues
de
ton
jeu
What
you
are
gonna
do
Que
vas-tu
faire
I
am
a
junk
when
she
calls
my
name
Je
suis
un
accro
quand
tu
appelles
mon
nom
'Cause
I'm
in
lo-o-ove
Parce
que
je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
Yeah
Ouais
All
I
really
want
to
was
to
have
a
little
piece
of
you
Tout
ce
que
je
voulais
vraiment,
c'était
avoir
un
peu
de
toi
I
never
really
meant
to
fall
no,
no
no
Je
n'ai
jamais
vraiment
eu
l'intention
de
tomber
non,
non
non
Yeah
Ouais
What
you
are
gonna
say
Que
vas-tu
dire
I
am
a
sucker
when
she
pulls
her
game
Je
suis
un
pigeon
quand
tu
joues
de
ton
jeu
What
you
are
gonna
do
Que
vas-tu
faire
I
am
a
junk
when
she
calls
my
name
Je
suis
un
accro
quand
tu
appelles
mon
nom
'Cause
I'm
in
lo-o-ove
Parce
que
je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
Yeah
I'm
in
Lo-o-ove
Ouais
je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
I'm
in
Lo-o-ove
Je
suis
a-a-a-moureux
Yeah
I'm
in
love
Ouais
je
suis
amoureux
Rate the translation
1
Easy to Love
2 Tenderly
3 When I Fall In Love
4 I Concentrate On You
5 Please Be Kind
6 You'll Never Know
7 My Funny Valentine
8 On the Sunny Side of the Street
9 My Romance
10 I'll Be Seeing You
11 Dancing on the Ceiling
12 Don't Blame Me
13 Taking a Chance on Love
14 The Party's Over
15 I Wish I Were in Love Again
16 You Do Something to Me
17 Let's Misbehave
18 I Could Have Danced All Night
19 Let's Do It
20 Spring Is Here
21 Embraceable You
22 In the Still of the Night
23 Bye Bye Blackbird
24 Fly Me to the Moon
25 It Might As Well Be Spring
26 Angel Eyes
27 All Through the Night
28 It Could Happen to You
29 That Old Black Magic
30 Too Close for Comfort
31 In the Wee Small Hours of the Morning
32 You Stepped Out of a Dream
33 Day in Day Out
34 My One and Only Love
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 What’ll I Do?
37 It’s De Lovely
38 Like Someone In Love
39 You’d Be So Nice to Come Home To
40 Love Walked In
41 Sweet Lorraine
42 I've Got the World on a String
43 I Am in Love
2 Tenderly
3 When I Fall In Love
4 I Concentrate On You
5 Please Be Kind
6 You'll Never Know
7 My Funny Valentine
8 On the Sunny Side of the Street
9 My Romance
10 I'll Be Seeing You
11 Dancing on the Ceiling
12 Don't Blame Me
13 Taking a Chance on Love
14 The Party's Over
15 I Wish I Were in Love Again
16 You Do Something to Me
17 Let's Misbehave
18 I Could Have Danced All Night
19 Let's Do It
20 Spring Is Here
21 Embraceable You
22 In the Still of the Night
23 Bye Bye Blackbird
24 Fly Me to the Moon
25 It Might As Well Be Spring
26 Angel Eyes
27 All Through the Night
28 It Could Happen to You
29 That Old Black Magic
30 Too Close for Comfort
31 In the Wee Small Hours of the Morning
32 You Stepped Out of a Dream
33 Day in Day Out
34 My One and Only Love
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 What’ll I Do?
37 It’s De Lovely
38 Like Someone In Love
39 You’d Be So Nice to Come Home To
40 Love Walked In
41 Sweet Lorraine
42 I've Got the World on a String
43 I Am in Love
Attention! Feel free to leave feedback.