Lyrics and translation Johnny Mathis - I Am in Love
Stole
my
heart
on
Monday
Украл
мое
сердце
в
понедельник.
She
had
me
deep
on
Tuesday
Во
вторник
я
был
глубоко
погружен
в
нее.
Shut
me
up
on
Wednesday
Заткни
меня
в
среду.
Rewind
it
back
the
day
before
Перемотай
все
назад
на
день
раньше.
Stole
my
heart
on
Monday
Украл
мое
сердце
в
понедельник.
She
had
me
deep
on
Tuesday
Во
вторник
я
был
глубоко
погружен
в
нее.
Shut
me
up
on
Wednesday
Заткни
меня
в
среду.
Wish
I
was
not
Хотел
бы
я
этого
не
делать
Wish
I
was
not
Хотел
бы
я
этого
не
делать
But
I'm
in
Lo-o-o-ove
Но
я
в
Ло-о-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-o-ove
Я
в
Ло-о-о-Ове.
Lo-o-o-ove
Ло-о-о-Ове,
I'm
in
Lo-o-o-ove
я
в
Ло-о-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-o-ove
Я
в
Ло-о-о-Ове.
Lo-o-ove
Ло-о-Ове
Yeah
Да
What
you
are
gonna
say
Что
ты
собираешься
сказать
I
am
a
sucker
when
she
pulls
her
game
Я
становлюсь
неудачником,
когда
она
затевает
свою
игру.
What
you
are
gonna
do
Что
ты
собираешься
делать?
I
am
a
junk
when
she
calls
my
name
Когда
она
зовет
меня
по
имени,
я
становлюсь
ничтожеством.
'Cause
I'm
in
lo-o-ove
Потому
что
я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
Check
my
pulse
Проверь
мой
пульс.
Somebody
call
this
stupid
Кто
нибудь
назовет
это
глупостью
Wake
me
up
or
lose
me
Разбуди
меня
или
потеряй.
I
messed
it
up
Я
все
испортил.
I
messed
it
up
Я
все
испортил.
Turn
me
upside
down
Переверни
меня
с
ног
на
голову
This
girl
Эта
девушка
...
Turn
me
inside
out
Выверни
меня
наизнанку
This
girl
Эта
девушка
...
What
you
want
me
to
say
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал?
I
messed
it
up
Я
все
испортил.
I
messed
it
up
Я
все
испортил.
'Cause
I'm
in
lo-o-ove
Потому
что
я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
Yeah
Да
What
you
are
gonna
say
Что
ты
собираешься
сказать
I
am
a
sucker
when
she
pulls
her
game
Я
становлюсь
неудачником,
когда
она
затевает
свою
игру.
What
you
are
gonna
do
Что
ты
собираешься
делать?
I
am
a
junk
when
she
calls
my
name
Когда
она
зовет
меня
по
имени,
я
становлюсь
ничтожеством.
'Cause
I'm
in
lo-o-ove
Потому
что
я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
Yeah
Да
All
I
really
want
to
was
to
have
a
little
piece
of
you
Все,
чего
я
действительно
хочу,
- это
иметь
частичку
тебя.
I
never
really
meant
to
fall
no,
no
no
На
самом
деле
я
никогда
не
хотел
падать,
нет,
нет,
нет.
Yeah
Да
What
you
are
gonna
say
Что
ты
собираешься
сказать
I
am
a
sucker
when
she
pulls
her
game
Я
становлюсь
неудачником,
когда
она
затевает
свою
игру.
What
you
are
gonna
do
Что
ты
собираешься
делать?
I
am
a
junk
when
she
calls
my
name
Когда
она
зовет
меня
по
имени,
я
становлюсь
ничтожеством.
'Cause
I'm
in
lo-o-ove
Потому
что
я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
Yeah
I'm
in
Lo-o-ove
Да,
я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
I'm
in
Lo-o-ove
Я
в
Ло-о-Ове.
Yeah
I'm
in
love
Да
я
влюблен
Rate the translation
1
Easy to Love
2 Tenderly
3 When I Fall In Love
4 I Concentrate On You
5 Please Be Kind
6 You'll Never Know
7 My Funny Valentine
8 On the Sunny Side of the Street
9 My Romance
10 I'll Be Seeing You
11 Dancing on the Ceiling
12 Don't Blame Me
13 Taking a Chance on Love
14 The Party's Over
15 I Wish I Were in Love Again
16 You Do Something to Me
17 Let's Misbehave
18 I Could Have Danced All Night
19 Let's Do It
20 Spring Is Here
21 Embraceable You
22 In the Still of the Night
23 Bye Bye Blackbird
24 Fly Me to the Moon
25 It Might As Well Be Spring
26 Angel Eyes
27 All Through the Night
28 It Could Happen to You
29 That Old Black Magic
30 Too Close for Comfort
31 In the Wee Small Hours of the Morning
32 You Stepped Out of a Dream
33 Day in Day Out
34 My One and Only Love
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 What’ll I Do?
37 It’s De Lovely
38 Like Someone In Love
39 You’d Be So Nice to Come Home To
40 Love Walked In
41 Sweet Lorraine
42 I've Got the World on a String
43 I Am in Love
2 Tenderly
3 When I Fall In Love
4 I Concentrate On You
5 Please Be Kind
6 You'll Never Know
7 My Funny Valentine
8 On the Sunny Side of the Street
9 My Romance
10 I'll Be Seeing You
11 Dancing on the Ceiling
12 Don't Blame Me
13 Taking a Chance on Love
14 The Party's Over
15 I Wish I Were in Love Again
16 You Do Something to Me
17 Let's Misbehave
18 I Could Have Danced All Night
19 Let's Do It
20 Spring Is Here
21 Embraceable You
22 In the Still of the Night
23 Bye Bye Blackbird
24 Fly Me to the Moon
25 It Might As Well Be Spring
26 Angel Eyes
27 All Through the Night
28 It Could Happen to You
29 That Old Black Magic
30 Too Close for Comfort
31 In the Wee Small Hours of the Morning
32 You Stepped Out of a Dream
33 Day in Day Out
34 My One and Only Love
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 What’ll I Do?
37 It’s De Lovely
38 Like Someone In Love
39 You’d Be So Nice to Come Home To
40 Love Walked In
41 Sweet Lorraine
42 I've Got the World on a String
43 I Am in Love
Attention! Feel free to leave feedback.