Johnny Mathis - Sweet Lorraine - translation of the lyrics into French
Johnny Mathis Sweet Lorraine

Johnny Mathis - Sweet Lorraine

Lyrics and translation Johnny Mathis - Sweet Lorraine




Sweet Lorraine
Mon adorable Lorraine
Ev'rything is set, skies are blue,
Tout est prêt, le ciel est bleu,
Can't believe it yet, but it's true,
J'ai du mal à y croire, mais c'est vrai,
I'll give you just one guess,
Je ne te donne qu'une chance,
My sweet Lorraine said "Yes;"
Ma douce Lorraine a dit "Oui" ;
Waiting for the time, soon to be,
En attendant le moment, qui sera bientôt là,
When the bells will chime merrily,
Où les cloches sonneront joyeusement,
(I'm so happy,)When it's raining I don't miss the sun,
(Je suis si heureux,)Quand il pleut, le soleil ne me manque pas,
For it's in my sweeties smile,
Car il est dans le sourire de ma chérie,
Just think that I'm the lucky one
Pense que je suis le chanceux
Who will lend her down the aisle;
Qui la conduira à l'autel ;
Each night I pray
Chaque nuit, je prie
That nobody steals her heart away,
Pour que personne ne lui vole son cœur,
Just can't wait until that happy day,
J'ai hâte que ce jour heureux arrive,
When I mary sweet Lorraine.
Où j'épouserai ma douce Lorraine.
Ev'rything is set, skies are blue,
Tout est prêt, le ciel est bleu,
Can't believe it yet, but it's true,
J'ai du mal à y croire, mais c'est vrai,
I'll give you just one guess,
Je ne te donne qu'une chance,
My sweet Lorraine said "Yes;"
Ma douce Lorraine a dit "Oui" ;
Waiting for the time, soon to be,
En attendant le moment, qui sera bientôt là,
When the bells will chime merrily,
Où les cloches sonneront joyeusement,
(I'm so happy,)When it's raining I don't miss the sun,
(Je suis si heureux,)Quand il pleut, le soleil ne me manque pas,
For it's in my sweeties smile,
Car il est dans le sourire de ma chérie,
Just think that I'm the lucky one
Pense que je suis le chanceux
Who will lend her down the aisle;
Qui la conduira à l'autel ;
Each night I pray
Chaque nuit, je prie
That nobody steals her heart away,
Pour que personne ne lui vole son cœur,
Just can't wait until that happy day,
J'ai hâte que ce jour heureux arrive,
When I marry sweet Lorraine.
Où j'épouserai ma douce Lorraine.




Writer(s): Parish Mitchell, Burwell Clifford R
Johnny Mathis - The Great American Song Book
Album
The Great American Song Book
date of release
06-06-2013

1 Easy to Love
2 Tenderly
3 When I Fall In Love
4 I Concentrate On You
5 Please Be Kind
6 You'll Never Know
7 My Funny Valentine
8 On the Sunny Side of the Street
9 My Romance
10 I'll Be Seeing You
11 Dancing on the Ceiling
12 Don't Blame Me
13 Taking a Chance on Love
14 The Party's Over
15 I Wish I Were in Love Again
16 You Do Something to Me
17 Let's Misbehave
18 I Could Have Danced All Night
19 Let's Do It
20 Spring Is Here
21 Embraceable You
22 In the Still of the Night
23 Bye Bye Blackbird
24 Fly Me to the Moon
25 It Might As Well Be Spring
26 Angel Eyes
27 All Through the Night
28 It Could Happen to You
29 That Old Black Magic
30 Too Close for Comfort
31 In the Wee Small Hours of the Morning
32 You Stepped Out of a Dream
33 Day in Day Out
34 My One and Only Love
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 What’ll I Do?
37 It’s De Lovely
38 Like Someone In Love
39 You’d Be So Nice to Come Home To
40 Love Walked In
41 Sweet Lorraine
42 I've Got the World on a String
43 I Am in Love
Attention! Feel free to leave feedback.