Where Can I Go? - Johnny Mathistranslation in French
I
was
a
daddy's
girl
sometime
J'étais
une
fille
à
papa
un
jour
But
I
loved
my
mama
til
the
end
of
the
line
Mais
j'ai
aimé
ma
maman
jusqu'à
la
fin
de
la
ligne
I
am
cold
and
I
am
bright
Je
suis
froid
et
je
suis
brillant
It's
a
curse
of
mine
to
be
sad
at
night
C'est
une
malédiction
pour
moi
d'être
triste
la
nuit
It's
a
curse
of
mine
to
be
sad
at
night
C'est
une
malédiction
pour
moi
d'être
triste
la
nuit
Late
at
night
he'll
come
to
me
and
he'll
tell
me
I'm
alone
Tard
dans
la
nuit,
il
viendra
me
voir
et
il
me
dira
que
je
suis
seule
Don't
you
think
I
don't
already
know?
Ne
crois-tu
pas
que
je
le
sais
déjà
?
All
I
see
is
road
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
la
route
No
one
takes
me
home
Personne
ne
me
ramène
à
la
maison
Where,
where
can
I
go?
Où,
où
puis-je
aller
?
Truth
about
desire
they
say
La
vérité
sur
le
désir,
disent-ils
Is
a
need
to
breathe
for
another
day
Est
un
besoin
de
respirer
pour
un
autre
jour
Truth
I
heard
about
regret
La
vérité
que
j'ai
entendue
sur
le
regret
It's
the
hardest
truth
I've
come
to
yet
C'est
la
vérité
la
plus
difficile
que
j'aie
jamais
connue
It's
the
hardest
truth
I've
come
to
yet
C'est
la
vérité
la
plus
difficile
que
j'aie
jamais
connue
Late
at
night
he'll
come
to
me
and
he'll
tell
me
I'm
alone
Tard
dans
la
nuit,
il
viendra
me
voir
et
il
me
dira
que
je
suis
seule
Don't
you
think
I
don't
already
know?
Ne
crois-tu
pas
que
je
le
sais
déjà
?
All
I
hear
are
wars
Tout
ce
que
j'entends,
ce
sont
des
guerres
There's
something
I
don't
know
Il
y
a
quelque
chose
que
je
ne
sais
pas
Where,
where
can
I?
Où,
où
puis-je
?
All
I
see
is
road
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
la
route
No
one
takes
me
home
Personne
ne
me
ramène
à
la
maison
Where,
where
can
I?
Où,
où
puis-je
?
If
I
feel
like
I
want
to
be
alone
Si
j'ai
envie
d'être
seule
If
I
feel
like
I'm
better
fought
than
won
Si
j'ai
l'impression
que
je
suis
mieux
combattue
que
gagnée
Pick
up
your
rope
and
jump
for
Rosie
Prends
ta
corde
et
saute
pour
Rosie
She's
just
a
sweet
thing
with
her
curls
Elle
est
juste
une
douce
avec
ses
boucles
Just
about
a
woman
with
her
clothes
on
Juste
une
femme
avec
ses
vêtements
You
take
'em
off
and
she's
a
girl
Tu
les
enlèves
et
elle
est
une
fille
All
I
hear
are
words
Tout
ce
que
j'entends,
ce
sont
des
mots
There's
something
I
don't
know
Il
y
a
quelque
chose
que
je
ne
sais
pas
Where,
where
can
I?
Où,
où
puis-je
?
Rate the translation
1
All Through the Night
2 Embraceable You
3 Bye Bye Blackbird
4 Open Fire
5 Easy To Say (But Hard To Do)
6 I've Got the World on a String
7 Can't Get Out of This Mood
8 Sweet Lorraine
9 To Be in Love
10 This Heart of Mine
11 Love Walked In
12 You’d Be So Nice to Come Home To
13 In the Still of the Night
14 Ride On A Rainbow
15 Let Me Love You
16 Will I Find My Love Today
17 Call Me
18 Let It Rain
19 All the Time
20 When I Am With You
21 Come To Me
22 Wild Is The Wind
23 No Love (But Your Love)
24 Warm And Tender
25 It's Not for Me to Say
26 When Sunny Gets Blue
27 Wonderful! Wonderful!
28 Sleigh Ride
29 Winter Wonderland
30 The Story of Our Love
31 You Are Beautiful
32 Chances Are
33 I'll Be Seeing You
34 Tenderly
35 When I Fall In Love
36 I Concentrate On You
37 Please Be Kind
38 You'll Never Know
39 I'm Just a Boy In Love
40 My Funny Valentine
41 The Flame of Love
42 A Lovely Way To Spend An Evening
43 Like Someone In Love
44 Get Me to the Church On Time
45 It’s De Lovely
46 You Hit the Spot
47 It Could Happen to You
48 That Old Black Magic
49 Too Close for Comfort
50 In the Wee Small Hours of the Morning
51 Year After Year
52 EARLY AUTUMN
53 You Stepped Out of a Dream
54 Day in Day Out
55 Warm
56 My One and Only Love
57 Baby, Baby, Baby
58 A Handful of Stars
59 By Myself
60 I've Grown Accustomed to Her Face
61 Then I'll Be Tired of You
62 I'm Glad There Is You
63 What’ll I Do?
64 The Lovely Things You Do
65 There Goes My Heart
66 While We're Young
67 I Look at You
68 Misty
69 The Best Of Everything
70 Teacher, Teacher
71 Someone
72 The Twelfth Of Never
73 A Certain Smile
74 Stairway to the Sea (Scalinatella)
75 Let's Love
76 The Christmas Song
77 What Child Is This?
78 Angel Eyes
79 Cabin In the Sky
80 It Might As Well Be Spring
81 Star Eyes
82 Fly Me to the Moon
83 Caravan
84 Babalu
85 Prelude to a Kiss
86 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
87 Street of Dreams
88 Looking at You
89 Easy to Love
90 And This Is My Beloved
91 Secret Love
92 Maria
93 Tonight
94 Stranger In Paradise
95 Hello, Young Lovers
96 Heavenly
97 You Are Everything to Me
98 Small World
99 Very Much In Love
100 Autumn In Rome
101 Ave Maria
102 Something I Dreamed Last Night
103 Moonlight Becomes You
104 They Say It's Wonderful
105 I'll Be Easy to Find
106 That's All
107 Faithfully
108 Nobody Knows (How Much I Love You)
109 One Starry Night
110 Follow Me
111 You Better Go Now
112 Where Do You Think You're Going
113 Where Are You?
114 Blue Gardenia
115 Blue Christmas
116 I'll Be Home for Christmas
117 White Christmas
118 O Holy Night
119 Kol Nidre
120 Eli Eli
121 Where Can I Go?
122 Deep River
123 One God
124 The Rosary
125 More Than You Know
126 I Heard A Forest Praying
127 Swing Low, Sweet Chariot
128 Good Night, Dear Lord
129 Silent Night, Holy Night
130 It Came Upon a Midnight Clear
131 Silver Bells
132 The First Noel
2 Embraceable You
3 Bye Bye Blackbird
4 Open Fire
5 Easy To Say (But Hard To Do)
6 I've Got the World on a String
7 Can't Get Out of This Mood
8 Sweet Lorraine
9 To Be in Love
10 This Heart of Mine
11 Love Walked In
12 You’d Be So Nice to Come Home To
13 In the Still of the Night
14 Ride On A Rainbow
15 Let Me Love You
16 Will I Find My Love Today
17 Call Me
18 Let It Rain
19 All the Time
20 When I Am With You
21 Come To Me
22 Wild Is The Wind
23 No Love (But Your Love)
24 Warm And Tender
25 It's Not for Me to Say
26 When Sunny Gets Blue
27 Wonderful! Wonderful!
28 Sleigh Ride
29 Winter Wonderland
30 The Story of Our Love
31 You Are Beautiful
32 Chances Are
33 I'll Be Seeing You
34 Tenderly
35 When I Fall In Love
36 I Concentrate On You
37 Please Be Kind
38 You'll Never Know
39 I'm Just a Boy In Love
40 My Funny Valentine
41 The Flame of Love
42 A Lovely Way To Spend An Evening
43 Like Someone In Love
44 Get Me to the Church On Time
45 It’s De Lovely
46 You Hit the Spot
47 It Could Happen to You
48 That Old Black Magic
49 Too Close for Comfort
50 In the Wee Small Hours of the Morning
51 Year After Year
52 EARLY AUTUMN
53 You Stepped Out of a Dream
54 Day in Day Out
55 Warm
56 My One and Only Love
57 Baby, Baby, Baby
58 A Handful of Stars
59 By Myself
60 I've Grown Accustomed to Her Face
61 Then I'll Be Tired of You
62 I'm Glad There Is You
63 What’ll I Do?
64 The Lovely Things You Do
65 There Goes My Heart
66 While We're Young
67 I Look at You
68 Misty
69 The Best Of Everything
70 Teacher, Teacher
71 Someone
72 The Twelfth Of Never
73 A Certain Smile
74 Stairway to the Sea (Scalinatella)
75 Let's Love
76 The Christmas Song
77 What Child Is This?
78 Angel Eyes
79 Cabin In the Sky
80 It Might As Well Be Spring
81 Star Eyes
82 Fly Me to the Moon
83 Caravan
84 Babalu
85 Prelude to a Kiss
86 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
87 Street of Dreams
88 Looking at You
89 Easy to Love
90 And This Is My Beloved
91 Secret Love
92 Maria
93 Tonight
94 Stranger In Paradise
95 Hello, Young Lovers
96 Heavenly
97 You Are Everything to Me
98 Small World
99 Very Much In Love
100 Autumn In Rome
101 Ave Maria
102 Something I Dreamed Last Night
103 Moonlight Becomes You
104 They Say It's Wonderful
105 I'll Be Easy to Find
106 That's All
107 Faithfully
108 Nobody Knows (How Much I Love You)
109 One Starry Night
110 Follow Me
111 You Better Go Now
112 Where Do You Think You're Going
113 Where Are You?
114 Blue Gardenia
115 Blue Christmas
116 I'll Be Home for Christmas
117 White Christmas
118 O Holy Night
119 Kol Nidre
120 Eli Eli
121 Where Can I Go?
122 Deep River
123 One God
124 The Rosary
125 More Than You Know
126 I Heard A Forest Praying
127 Swing Low, Sweet Chariot
128 Good Night, Dear Lord
129 Silent Night, Holy Night
130 It Came Upon a Midnight Clear
131 Silver Bells
132 The First Noel
Attention! Feel free to leave feedback.