Lyrics and translation Johnny Mercer - The What-Cha-Ma-Call It
You
put
the
who's-it
on
the
what's-it
Tu
mets
le
machin
sur
le
truc
Attach
the
what's-it
to
the
who's-it
Fixe
le
truc
au
machin
Connect
the
thing-a-ma-jig
to
the
thing-a-ma-bob
Connecte
le
bidule
au
bidule
And
that'll
make
the
what-cha-ma-call
it
go
Et
ça
fera
marcher
le
truc-machin
You
hook
the
gidget
to
the
gadget
Tu
accroches
le
gadget
au
bidule
Adjust
the
gadget
to
the
gidget
Ajuste
le
bidule
au
gadget
Unhook
the
dingely-dang
from
the
diddly-doo
Décroche
le
dinguerie-dangle
du
diddly-doo
That
seems
to
sorta
settle
the
so-and-so
Ça
semble
un
peu
calmer
le
truc-machin
When
the
you
know
doesn't
almost
Quand
le
truc-machin
ne
marche
pas
vraiment
And
the
gizmo
never
quite,
Et
le
truc-machin
ne
fonctionne
pas
vraiment
Simply
follow
these
instructions
Suis
simplement
ces
instructions
Everything'll
come
out
alright
Tout
ira
bien
You
put
the
who's-it
on
the
what's-it
Tu
mets
le
machin
sur
le
truc
Attach
the
gidget
to
the
gadget
Fixe
le
gadget
au
bidule
Connect
the
hick-a-ma-do
to
the
jig-a-ma-bob
Connecte
le
truc-machin
au
truc-machin
And
adjust
them
to
the
thing-a-ma
so-and-so
Et
ajuste-les
au
truc-machin
Then
sit
back
and
watch
that
what-cha-ma-call
it
go
Puis
assieds-toi
et
regarde
le
truc-machin
marcher
When
the
you
know
doesn't
almost
Quand
le
truc-machin
ne
marche
pas
vraiment
And
the
gizmo
never
quite,
Et
le
truc-machin
ne
fonctionne
pas
vraiment
Simply
follow
these
instructions
Suis
simplement
ces
instructions
Everything'll
turn
out
alright
Tout
finira
bien
Unhook
the
who's-it
from
the
what's-it
Décroche
le
machin
du
truc
Attach
the
gadget
to
the
gidget
Fixe
le
bidule
au
gadget
Connect
the
dingely-dang
to
the
jig-a-ma-bob
Connecte
le
dinguerie-dangle
au
truc-machin
And
adjust
them
to
the
thing-a-ma
so-and-so
Et
ajuste-les
au
truc-machin
Then
sit
back
and
watch
Puis
assieds-toi
et
regarde
Turn
it
up
one
more
notch
Monte
d'un
cran
And
sit
back
and
watch
that
what-cha-ma-call
it
go
Et
assieds-toi
et
regarde
le
truc-machin
marcher
Rate the translation
1
It's Great to Be Alive
2 Any Place I Hang My Hat Is Home
3 Little Ol' Tune
4 Summer Wind
5 I'm Old Fashioned
6 Talk to Me Baby
7 Something's Gotta Give
8 Autumn Leaves
9 Pineapple Pete
10 I Thought About You
11 One for My Baby (And One More for the Road)
12 The Air-Minded Executive
13 Little Ingenue
14 Too Marvelous for Words
15 You Must Have Been a Beautiful Baby
16 Moon River
17 I Wanna Be In Love Again
18 The Days of Wine and Roses
19 Goody Goody
20 Satin Doll
21 That Old Black Magic
22 Tangerine
23 The What-Cha-Ma-Call It
24 Midnight Sun
25 Come Rain or Come Shine
2 Any Place I Hang My Hat Is Home
3 Little Ol' Tune
4 Summer Wind
5 I'm Old Fashioned
6 Talk to Me Baby
7 Something's Gotta Give
8 Autumn Leaves
9 Pineapple Pete
10 I Thought About You
11 One for My Baby (And One More for the Road)
12 The Air-Minded Executive
13 Little Ingenue
14 Too Marvelous for Words
15 You Must Have Been a Beautiful Baby
16 Moon River
17 I Wanna Be In Love Again
18 The Days of Wine and Roses
19 Goody Goody
20 Satin Doll
21 That Old Black Magic
22 Tangerine
23 The What-Cha-Ma-Call It
24 Midnight Sun
25 Come Rain or Come Shine
Attention! Feel free to leave feedback.