Johnny Utah - 4Tounce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Utah - 4Tounce




4Tounce
4Tounce
Hello?
Allô ?
Yeah, I got myself a 40
Ouais, j'ai une 40
That's the first one that I'm drinking since I'm sober (oh no)
C'est la première que je bois depuis que je suis sobre (oh non)
Yeah, I hadn't heard from you
Ouais, je n'avais pas de tes nouvelles
Since the last time that you drunk texted me "come over"
Depuis la dernière fois que tu m'as envoyé un texto bourré « viens »
And she said, "hey" with a smiley face
Et elle a dit « hé » avec un smiley
1:07 AM Texas booty call in May
1h07 du matin appel à booty au Texas en mai
I don't want your late night love and staying at your place
Je ne veux pas de ton amour de fin de soirée et rester chez toi
I just want to be the one that you want in the day
Je veux juste être celui que tu veux dans la journée
She just spent the AM to the evening on my mind
Elle a juste passé le matin à la soirée dans mon esprit
And I wonder if I do the same with you sometimes
Et je me demande si je fais de même avec toi parfois
So show me how it goes, tell me yours and more
Alors montre-moi comment ça se passe, dis-moi les tiens et plus encore
I want everything you want and I'll get it in bulk
Je veux tout ce que tu veux et je vais l'avoir en gros
I want you to feel familiar to me
Je veux que tu te sentes familière avec moi
Like déjà vu, familiar to see
Comme un déjà vu, familier à voir
And like me and you, familiar to be
Et comme moi et toi, familier à être
Yeah, I got myself a 40
Ouais, j'ai une 40
That's the first one that I'm drinking since I'm sober (oh no)
C'est la première que je bois depuis que je suis sobre (oh non)
Yeah, I hadn't heard from you
Ouais, je n'avais pas de tes nouvelles
Since the last time that you drunk texted me "come over"
Depuis la dernière fois que tu m'as envoyé un texto bourré « viens »
And she said, "hey" with a smiley face
Et elle a dit « hé » avec un smiley
1:07 AM Texas booty call in May
1h07 du matin appel à booty au Texas en mai
I don't want your late night love and staying at your place
Je ne veux pas de ton amour de fin de soirée et rester chez toi
I just want to be the one that you want in the day
Je veux juste être celui que tu veux dans la journée
Well here I am again, girl I'm on your street
Eh bien, me revoilà, ma fille, je suis dans ta rue
Calling on your name, come away with me
Appelant ton nom, viens avec moi
Let's go for a stroll, show me something more
Faisons un tour, montre-moi quelque chose de plus
I can tell you everything that I see in your soul
Je peux te dire tout ce que je vois dans ton âme
I want you to feel familiar to me
Je veux que tu te sentes familière avec moi
Like déjà vu, familiar to see
Comme un déjà vu, familier à voir
And like me and you, familiar to be
Et comme moi et toi, familier à être
Yeah, I got myself a 40
Ouais, j'ai une 40
That's the first one that I'm drinking since I'm sober (oh no)
C'est la première que je bois depuis que je suis sobre (oh non)
Yeah, I hadn't heard from you
Ouais, je n'avais pas de tes nouvelles
Since the last time that you drunk texted me "come over"
Depuis la dernière fois que tu m'as envoyé un texto bourré « viens »
And she said, "hey" with a smiley face
Et elle a dit « hé » avec un smiley
1:07 AM Texas booty call in May
1h07 du matin appel à booty au Texas en mai
I don't want your late night love and staying at your place
Je ne veux pas de ton amour de fin de soirée et rester chez toi
I just want to be the one that you want in the day
Je veux juste être celui que tu veux dans la journée
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Votre appel a été transféré à un système de messagerie vocale automatisé
Is not available
N'est pas disponible





Writer(s): Reuben Taylor, Jacob Sullenger


Attention! Feel free to leave feedback.