Johnossi - Heavens (Then We Begin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnossi - Heavens (Then We Begin)




Heavens (Then We Begin)
Heavens (Alors on commence)
If I was born in a wasteland
Si j'étais dans un désert
Long before I could see the damage done
Bien avant de pouvoir voir les dégâts causés
Would I still I believe the good will come
Est-ce que je croirais toujours que le bien viendra
The skin, the blood
La peau, le sang
Shoot the witness, kill the judge
Abats le témoin, tue le juge
Put it on display again
Expose-le à nouveau
When the worlds on sale we burn the land
Lorsque le monde est à vendre, nous brûlons la terre
The foreign land
Les terres étrangères
Everybody′s waiting for the great unknown
Tout le monde attend le grand inconnu
Speed on through the heavens or be on your own
Fonce à travers les cieux ou reste seul
Waste it all for nothing
Gaspille tout pour rien
Or live my life for something
Ou vis ma vie pour quelque chose
When the time is right then we begin
Quand le moment sera venu, alors nous commencerons
Then we begin
Alors nous commencerons
Call me home, I can be your baby
Rappelle-moi à la maison, je peux être ton bébé
Born to look after every need
pour répondre à tous les besoins
Go and hide your fear I'll count to 10
Va cacher ta peur, je compterai jusqu'à 10
The skin, the blood
La peau, le sang
Shoot the witness, kill the judge
Abats le témoin, tue le juge
Put it on display again
Expose-le à nouveau
Go and hide your fear I′ll count to 10
Va cacher ta peur, je compterai jusqu'à 10
Then we begin
Alors nous commencerons
Everybody's waiting for the great unknown
Tout le monde attend le grand inconnu
Speed on through the heavens or be on your own
Fonce à travers les cieux ou reste seul
Waste it all for nothing
Gaspille tout pour rien
Or live my life for something
Ou vis ma vie pour quelque chose
When the time is right then we begin
Quand le moment sera venu, alors nous commencerons
I don't wanna waste it all for nothing
Je ne veux pas tout gâcher pour rien
Wanna live my life for something
Je veux vivre ma vie pour quelque chose
When the time is right then we begin
Quand le moment sera venu, alors nous commencerons
Then we begin
Alors nous commencerons
If I was born in a wasteland
Si j'étais dans un désert
Long before I could see the damage done
Bien avant de pouvoir voir les dégâts causés
Would I still believe the good will come?
Est-ce que je croirais toujours que le bien viendra ?
Everybody′s waiting for the great unknown
Tout le monde attend le grand inconnu
Speed on through the heavens or be on your own
Fonce à travers les cieux ou reste seul
Waste it all for nothing
Gaspille tout pour rien
Or live my life for something
Ou vis ma vie pour quelque chose
When the time is right then we begin
Quand le moment sera venu, alors nous commencerons
I don′t wanna waste it all for nothing
Je ne veux pas tout gâcher pour rien
Wanna live my life for something
Je veux vivre ma vie pour quelque chose
When the time is right then we begin
Quand le moment sera venu, alors nous commencerons
Then we begin
Alors nous commencerons
Then we begin
Alors nous commencerons
Then we begin
Alors nous commencerons
Then we begin
Alors nous commencerons





Writer(s): John Engelbert, Mattias Franzen, Oskar Bonde


Attention! Feel free to leave feedback.