Lyrics and translation Jonathan Coulton - Rock and Roll Boy
I
want
to
be
a
rock
star
Je
veux
être
une
rock
star
When
I
was
born
I
was
a
young
boy
Quand
je
suis
né,
j'étais
un
petit
garçon
Now
I′m
grown,
I
am
a
old
boy
Maintenant
je
suis
grand,
je
suis
un
vieux
garçon
I
live
in
this
town,
I
love
it
Je
vis
dans
cette
ville,
je
l'aime
And
there's
nothing
you
can
do
to
change
it
Et
il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
faire
pour
changer
ça
I′m
a
rock
and
roll
boy
Je
suis
un
rock
and
roll
boy
I
love
those
rock
and
roll
toys
J'adore
ces
jouets
de
rock
and
roll
I'm
a
rock
and
roll
boy
Je
suis
un
rock
and
roll
boy
I
love
those
rock
and
roll
toys
J'adore
ces
jouets
de
rock
and
roll
I
come
from
a
rock
and
roll
town
Je
viens
d'une
ville
de
rock
and
roll
And
I
know
a
kid
named
Mike
Brown
Et
je
connais
un
enfant
nommé
Mike
Brown
If
he
ever
comes
to
my
town
S'il
vient
un
jour
dans
ma
ville
I'm
a
gonna
knock
him
down
Je
vais
le
mettre
KO
I′m
a
rock
and
roll
boy
Je
suis
un
rock
and
roll
boy
I
love
those
rock
and
roll
toys
J'adore
ces
jouets
de
rock
and
roll
I′m
a
rock
and
roll
boy
Je
suis
un
rock
and
roll
boy
I
love
those
rock
and
roll
toys
J'adore
ces
jouets
de
rock
and
roll
When
I
was
born
I
was
a
young
boy
Quand
je
suis
né,
j'étais
un
petit
garçon
Now
I'm
grown,
I
am
a
old
boy
Maintenant
je
suis
grand,
je
suis
un
vieux
garçon
I
live
in
this
town,
I
love
it
Je
vis
dans
cette
ville,
je
l'aime
And
there′s
nothing
you
can
do
to
change
it
Et
il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
faire
pour
changer
ça
I'm
a
rock
and
roll
boy
Je
suis
un
rock
and
roll
boy
I
love
those
rock
and
roll
toys
J'adore
ces
jouets
de
rock
and
roll
I′m
a
rock
and
roll
boy
Je
suis
un
rock
and
roll
boy
I
love
those
rock
and
roll
toys
J'adore
ces
jouets
de
rock
and
roll
I'm
a
rock
and
roll
rock
and
roll
rock
and
roll
boy
Je
suis
un
rock
and
roll
rock
and
roll
rock
and
roll
boy
Oh
yeah
Oh
yeah
This
song
goes
out
to
my
mom
Cette
chanson
est
pour
ma
mère
I
love
you
mom
Je
t'aime
maman
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.