Jonathan Coulton Rock and Roll Boy

Jonathan Coulton - Rock and Roll Boy

Lyrics and translation Jonathan Coulton - Rock and Roll Boy

Rock and Roll Boy

Рок-н-ролльный парень

I want to be a rock star

Я хочу быть рок-звездой,

When I was born I was a young boy

Когда я родился, я был мальчишкой,

Now I′m grown, I am a old boy

Теперь я вырос, я уже старик,

I live in this town, I love it

Я живу в этом городе, я люблю его,

And there's nothing you can do to change it

И ты ничего не можешь с этим поделать, милая.

I′m a rock and roll boy

Я рок-н-ролльный парень,

I love those rock and roll toys

Я люблю эти рок-н-ролльные игрушки,

I'm a rock and roll boy

Я рок-н-ролльный парень,

I love those rock and roll toys

Я люблю эти рок-н-ролльные игрушки,

I come from a rock and roll town

Я родом из рок-н-ролльного города,

And I know a kid named Mike Brown

И я знаю парня по имени Майк Браун,

If he ever comes to my town

Если он когда-нибудь приедет в мой город,

I'm a gonna knock him down

Я его повалю,

I′m a rock and roll boy

Я рок-н-ролльный парень,

I love those rock and roll toys

Я люблю эти рок-н-ролльные игрушки,

I′m a rock and roll boy

Я рок-н-ролльный парень,

I love those rock and roll toys

Я люблю эти рок-н-ролльные игрушки,

When I was born I was a young boy

Когда я родился, я был мальчишкой,

Now I'm grown, I am a old boy

Теперь я вырос, я уже старик,

I live in this town, I love it

Я живу в этом городе, я люблю его,

And there′s nothing you can do to change it

И ты ничего не можешь с этим поделать, милая.

I'm a rock and roll boy

Я рок-н-ролльный парень,

I love those rock and roll toys

Я люблю эти рок-н-ролльные игрушки,

I′m a rock and roll boy

Я рок-н-ролльный парень,

I love those rock and roll toys

Я люблю эти рок-н-ролльные игрушки,

I'm a rock and roll rock and roll rock and roll boy

Я рок-н-ролльный, рок-н-ролльный, рок-н-ролльный парень,

Oh yeah

О да,

This song goes out to my mom

Эта песня посвящается моей маме,

I love you mom

Я люблю тебя, мама.

Rate the translation

Writer(s): Jonathan William Coulton

Album

Thing a Week Three

date of release

15-12-2006

1 Code Monkey
2 The Presidents
3 Pizza Day
4 Drinking With You
5 Famous Blue Raincoat
6 Just As Long As Me
7 Rock and Roll Boy
8 Not About You
9 Soft Rocked By Me
10 Tom Cruise Crazy
11 Till the Money Comes
12 When You Go
13 Madelaine

More albums

You Wouldn't Know (feat. Ellen McLain)

It's Time for RiffTrax (RiffTrax Theme Song)

Baby Got Back (In the Style of Glee)

One Christmas at a Time

Jonathan Coulton's Greatest Hit (Plus 13 Other Songs)

Artificial Heart

Attention! Feel free to leave feedback.