Lyrics and translation Jonathan Johansson - Lätt att släcka 98

Lätt att släcka 98

På silverfat, jag fick ett pass och ett personnummer
Ett villabarn vet ingenting om riktigt våld och riktig hunger
Kastanjerna och Ystavägen, det räckte aldrig för mig
På bänken backom Eko-hallen satt jag och sura med en freestyle och cape, cape.
Och Malmö jag försvann, vem orka bry sig om en gnista om en låga brann?
Det blåste hela tiden alla visste att jag var den lättaste att släcka.
Apes fest på Panora fick alltid taket att lyfta och kom så flabbar vi i microfonen.
Jag är din mardröm, jag är lasermannen.
Mina vänner dem bästa, vi var Nyhavn och Goldens sämsta.
Tusen och miljoner skämt om mig i fosterställning

Om aldrig jag försvann, vem orka bry sig om en gnista om en låga brann?
Det blåste hela tiden alla visste att jag var den lättaste att släcka.
Om aldrig jag försvann, vem orka bry sig om en gnista om en låga va?
Det blåste hela tiden alla visste att jag var den lättaste att släcka.
Nina Persson stod och rökte, vill ha corona jag visste.
Att jag bara var ett barn för henne.
Men jag sa hej hon bara blängde.
Och Micke vänta på Stippes såklart med kvarnsten runt sin hals och vi tog Sheraton hissen hela vägen upp och stod och stirrade på Köpenhamn.
Dra en gräns på en karta, som en idiot.
Som att det faktiskt var skillnad på Möllan
På Manhattan på Las Vegas eller Jägersro.
Kastanjerna och Ystavägen, det räckte aldrig för mig
18 timmar buss till T-Centralen, kom igen.
En tom madrass i hallen...
Och Malmö jag försvann, vem orka bry sig om en gnista om en låga brann?
Det blåste hela tiden alla visste att jag var den lättaste att släcka.

Легко погасить 98

На серебряном блюде, я получил паспорт и личный номер
Ребенок из коттеджа ничего не знает о настоящем насилии и настоящем голоде
Каштаны и улица Иставаген, мне этого всегда было мало
На скамейке за Эко-холлом я сидел, дулся, с фристайлом и в плаще, в плаще.
И Мальмё, я исчез, кому есть дело до искры, если горит пламя?
Всё время дул ветер, все знали, что меня легче всего погасить.
Вечеринка у обезьян в Панораме всегда заставляла крышу взлетать, приходите, и мы посмеемся в микрофон.
Я твой кошмар, я лазерный человек.
Мои друзья – лучшие, мы были худшими в Нюхавне и Голденсе.
Тысяча и миллион шуток обо мне, скрючившемся в позе эмбриона

Если бы я не исчез, кому есть дело до искры, если горит пламя?
Всё время дул ветер, все знали, что меня легче всего погасить.
Если бы я не исчез, кому есть дело до искры, если горит пламя?
Всё время дул ветер, все знали, что меня легче всего погасить.
Нина Перссон стояла и курила, я хотел «Корону», я знал,
Что я был для неё всего лишь ребенком.
Но я сказал «привет», она только посмотрела исподлобья.
И Микке ждал Стиппе, конечно же, с жерновом на шее, и мы поднялись на лифте Шератона на самый верх и стояли, глядя на Копенгаген.
Провести границу на карте, как идиот.
Как будто действительно есть разница между Мёллан
На Манхэттене, в Лас-Вегасе или на Йегерсро.
Каштаны и улица Иставаген, мне этого всегда было мало.
18 часов на автобусе до Центрального вокзала, ну же.
Пустой матрас в прихожей...
И Мальмё, я исчез, кому есть дело до искры, если горит пламя?
Всё время дул ветер, все знали, что меня легче всего погасить.