Lyrics and translation Jonathan Johansson - Midsommarkransen Baby

Midsommarkransen Baby

Äppelträden, asfaltsdoften
Lyfter efter regnet
Allt kommer va för rent
Och va tillrättalagt för dig
Men kom igen (kom igen)
Alla små barn som har samlats
På Sicilien, och på familjen
Jag kommer bära dom
Jag kommer bära dom för dig
Det finns ingen som jag brytt mig om
Som jag inte gjort illa
Men juni väger ingenting, och du måste komma
Men juni väger ingenting, och du måste komma
Måste komma, och du måste komma
Svandammsparken, du är också bjuden
Sånt är viktigt här (sånt är viktigt här)
Dom blonda barnen, bag-in-box i barnvagnen
Perfekta åsikter om precis allting
Men säg ingenting om helgonen
Man ser inget om Maria
Dom kommer döma dig
Dom kommer döma dig, jag vet
Men solen går aldrig ner
Det är sant, du ska få se
Det finns ingen som jag brytt mig om
Som jag inte gjort illa
Men juni väger ingenting, och du måste komma
Juni väger ingenting
Juni väger ingenting, ingenting
Midsommarkransen, du ska få den
Fast blommorna är vissna
Det brinner i en annan förort
Kilometer härifrån
Och om du hellre vill
Kan vi gå till pizzerian
Det är inte riktigt som du tror
Inga vita dukar
Men dom har al-Jazeera
Och Zaid kommer dra ett skämt
Om dig och Cosa Nostra, och Pellegrino
Som man blandar ihop med El Padrino
Och vi kan göra vad som helst, men kom ihåg
Det finns ingen som jag brytt mig om
Som jag inte gjort illa
Men juni väger ingenting, och du måste komma
Det finns ingen som jag brytt mig om
Som jag inte gjort illa
Och juni väger ingenting
(Det finns ingen som jag brytt mig om)
(Det finns ingen som jag brytt mig om)

Малышка из Мидсоммаркрансен

Яблоневые сады, запах асфальта
Поднимаются после дождя
Всё будет слишком чистым
И слишком правильным для тебя
Но давай же (давай же)
Все маленькие дети, что собрались
В Сицилии, и в семье
Я буду нести их
Я буду нести их для тебя
Нет никого, о ком я бы заботился
Кому бы я не сделал больно
Но июнь ничего не значит, и ты должна приехать
Но июнь ничего не значит, и ты должна приехать
Должна приехать, и ты должна приехать
Свандаммспаркен, ты тоже приглашена
Это важно здесь (это важно здесь)
Белокурые дети, bag-in-box в коляске
Идеальные мнения обо всём на свете
Но ничего не говори о святых
Ничего не видно о Марии
Они будут судить тебя
Они будут судить тебя, я знаю
Но солнце здесь никогда не садится
Это правда, ты сама увидишь
Нет никого, о ком я бы заботился
Кому бы я не сделал больно
Но июнь ничего не значит, и ты должна приехать
Июнь ничего не значит
Июнь ничего не значит, ничего
Мидсоммаркрансен, ты получишь его
Хотя цветы уже завяли
Пожар в другом пригороде
В километре отсюда
И если ты хочешь
Мы можем пойти в пиццерию
Там не совсем так, как ты думаешь
Никаких белых скатертей
Но у них есть Аль-Джазира
И Заид отпустит шутку
Про тебя и Коза Ностру, и Пелегрино
Который путают с Крестным отцом
И мы можем делать что угодно, но помни
Нет никого, о ком я бы заботился
Кому бы я не сделал больно
Но июнь ничего не значит, и ты должна приехать
Нет никого, о ком я бы заботился
Кому бы я не сделал больно
И июнь ничего не значит
(Нет никого, о ком я бы заботился)
(Нет никого, о ком я бы заботился)