History - Jonathan Maiocco translation in French

History

Don't bring me down

I never thought it would come to this
I thought we could keep it together, forever
But all the migraines and the politics
Pushed us away from each other

When I realized I could never be
Everything thing that you had ever dreamed
Baby I guess now I see
The point of contingency
It was always you, it wasn't me
When you blamed me for the tragedy
I never thought I'd ever leave
But I need to go and find my peace
And let the rest be history

Don't bring me down

You told me I was a narcissus
For not keeping all my shit together, whatever
I really thought I was immune to this
But I guess I couldn't handle all of the pressure

When I told you I could never be
Everything thing that you had ever dreamed
Baby I guess now I see
The point of contingency
It was always you, it wasn't me
When you blamed me for the tragedy
I never thought I'd ever leave
But I need to go and find my peace
And let the rest be history

Don't bring me down

Don't bring me down, don't bring me down
Don't bring me down just for the show
Don't tell me how, don't tell me how
Don't tell me that this is how it goes
Don't sell me out, don't sell me out
Don't sell me out like you don't know
Like you don't know what the hell is going on

Yeah, I'm sorry I will never be
Everything thing that you had ever dreamed
Baby I guess now I see
The point of contingency
It was always you, it wasn't me
When you blamed me for the tragedy
I never thought I'd ever leave
But I need to go and find my peace
And let the rest be history

Don't bring me down

Histoire

Ne me fais pas tomber

Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait
Je pensais que nous pourrions rester ensemble, pour toujours
Mais toutes les migraines et la politique
Nous ont éloignés l'un de l'autre

Quand j'ai réalisé que je ne pouvais jamais être
Tout ce dont tu as toujours rêvé
Bébé, je suppose que maintenant je vois
Le point de la contingence
C'était toujours toi, ce n'était pas moi
Quand tu m'as blâmé pour la tragédie
Je n'aurais jamais pensé que je partirais un jour
Mais j'ai besoin d'aller trouver ma paix
Et laisser le reste à l'histoire

Ne me fais pas tomber

Tu m'as dit que j'étais un narcissique
Pour ne pas avoir tout gardé en ordre, quoi qu'il arrive
Je pensais vraiment être immunisé contre ça
Mais je suppose que je n'ai pas pu gérer toute la pression

Quand je t'ai dit que je ne pouvais jamais être
Tout ce dont tu as toujours rêvé
Bébé, je suppose que maintenant je vois
Le point de la contingence
C'était toujours toi, ce n'était pas moi
Quand tu m'as blâmé pour la tragédie
Je n'aurais jamais pensé que je partirais un jour
Mais j'ai besoin d'aller trouver ma paix
Et laisser le reste à l'histoire

Ne me fais pas tomber

Ne me fais pas tomber, ne me fais pas tomber
Ne me fais pas tomber juste pour le spectacle
Ne me dis pas comment, ne me dis pas comment
Ne me dis pas que c'est comme ça que ça se passe
Ne me vends pas, ne me vends pas
Ne me vends pas comme si tu ne savais pas
Comme si tu ne savais pas ce qui se passe

Oui, je suis désolé, je ne serai jamais
Tout ce dont tu as toujours rêvé
Bébé, je suppose que maintenant je vois
Le point de la contingence
C'était toujours toi, ce n'était pas moi
Quand tu m'as blâmé pour la tragédie
Je n'aurais jamais pensé que je partirais un jour
Mais j'ai besoin d'aller trouver ma paix
Et laisser le reste à l'histoire

Ne me fais pas tomber