Lyrics and translation Jonathan Richman & The Modern Lovers - New England
See,
I
come
from
Boston
Слушай,
я
родом
из
Бостона
I'm
gonna
tell
you
all
about
how
I
love
New
England
И
расскажу
тебе
обо
всем,
почему
я
люблю
Новую
Англию
It's
my
favorite
place
Это
мое
любимое
место
I've
been
all
around
the
world,
but
I
love
New
England
best
Я
объездил
весь
мир,
но
Новая
Англия
нравится
мне
больше
всего
I
might
be
prejudiced
Может,
я
предвзято
отношусь
But
it's
true
Но
это
правда
I
love
New
England
best
Новая
Англия
нравится
мне
больше
всего
Well,
now...
Ну
что
ж...
You
know,
ladies
and
gentlemen
Знаешь,
леди
и
джентльмены
I've
already
been
to
Paris
Я
уже
был
в
Париже
I
already
been
to
Rome
(Dum-de-dum-de-dum-dum-da-dum-day)
Я
уже
был
в
Риме
(Дум-де-дум-де-дум-дум-да-дум-день)
And
what
did
I
do
but
miss
my
home?
(Oh,
New
England)
И
что
я
делал?
Скучал
по
дому
(О,
Новая
Англия)
I
have
been
out
west
to
Californ'
(Dum-de-dum-de-dum-dum-da-dum-day)
Я
был
на
западе,
в
Калифорнии
(Дум-де-дум-де-дум-дум-да-дум-день)
But
I
miss
the
land
where
I
was
born
(Oh,
New
England)
Но
скучаю
по
земле,
где
я
родился
(О,
Новая
Англия)
I
can't
help
it
Я
не
в
силах
справиться
с
этим
Dum-de-dum-de-dum-dum-da-dum-day
Дум-де-дум-де-дум-дум-да-дум-день
Oh,
New
England
О,
Новая
Англия
Dum-de-dum-de-dum-dum-da-dum-day
Дум-де-дум-де-дум-дум-да-дум-день
Oh,
New
England
О,
Новая
Англия
Doodly-doodly-do-do-doo-do-do
Дудли-дудли-ду-ду-ду-ду-ду
Doodly-doodly-do-do-doo-do-do
Дудли-дудли-ду-ду-ду-ду-ду
Doodly-doodly-do-do-doo-do-do
Дудли-дудли-ду-ду-ду-ду-ду
Doodly-doodly-do-do-doo-do-do
Дудли-дудли-ду-ду-ду-ду-ду
I
have
seen
old
Israel's
arid
plain
Я
видел
сухую
равнину
старого
Израиля
It's
magnificent,
but
so's
Maine
Это
великолепно,
но
так
же
и
Мэн
Dum-de-dum-de-dum-dum-da-dum-day
Дум-де-дум-де-дум-дум-да-дум-день
Oh,
New
England
О,
Новая
Англия
Dum-de-dum-de-dum-dum-da-dum-day
Дум-де-дум-де-дум-дум-да-дум-день
Oh,
New
England
О,
Новая
Англия
Doodly-doodly-do-do-doo-do-do
Дудли-дудли-ду-ду-ду-ду-ду
Doodly-doodly-do-do-doo-do-do
Дудли-дудли-ду-ду-ду-ду-ду
Doodly-doodly-do-do-doo-do-do
Дудли-дудли-ду-ду-ду-ду-ду
Doodly-doodly-do-do-doo-do-do
Дудли-дудли-ду-ду-ду-ду-ду
Dum-de-dum-de-dum-dum-da-dum-day
Дум-де-дум-де-дум-дум-да-дум-день
Oh,
I
love
New
England
О,
я
люблю
Новую
Англию
Dum-de-dum-de-dum-dum-da-dum-day
Дум-де-дум-де-дум-дум-да-дум-день
Oh,
New
England
О,
Новая
Англия
Dum-de-dum-de-dum-dum-da-dum-day
Дум-де-дум-де-дум-дум-да-дум-день
Oh,
New
England
О,
Новая
Англия
Dum-de-dum-de-dum-dum-da-dum-day
Дум-де-дум-де-дум-дум-да-дум-день
Oh,
New
England
О,
Новая
Англия
Dum-de-dum-de-dum-dum-da-dum-day
Дум-де-дум-де-дум-дум-да-дум-день
Oh,
New
England
О,
Новая
Англия
Dum-de-dum-de-dum-dum-da-dum-day
Дум-де-дум-де-дум-дум-да-дум-день
Oh,
New
England
О,
Новая
Англия
Dum-de-dum-de-dum-dum-da-dum-day
Дум-де-дум-де-дум-дум-да-дум-день
Oh,
New
England
О,
Новая
Англия
Dum-de-dum-de-dum-dum-da-dum-day
Дум-де-дум-де-дум-дум-да-дум-день
Oh,
New
England
О,
Новая
Англия
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.