Lyrics and translation Jongmen feat. Malik Montana - Skolko

Skolko

Skolko, skolko, how much?
Ile hajsu dać, dać?
Ciebie życie tylko nauczyło brać, brać
Cię interesuje tylko na co stać, stać
Tylko pierdolony hajs
Skolko, skolko, how much?
Ile hajsu dać, dać?
Ciebie życie tylko nauczyło brać, brać
Cię interesuje tylko na co stać, stać
Tylko pierdolony hajs
Skolko, skolko, how much?
Ile hajsu dać, dać?
Ciebie życie tylko nauczyło brać, brać
Cię interesuje tylko na co stać, stać
Tylko pierdolony hajs

Skolko, skolko, Hala Mirowska, kupujesz róże
Liczysz bardziej na miłość niż na wdzięczność w naturze
Myślisz kurwa pusty lamusie, że zarwiesz noc?
Nie poleci ta escort na twój słaby koks
Escort dobry ma nos, pije Dom Perignon
Nie wiem czy bardziej gardzę tobą czy kurwa nią
Kredyt u bociana wziął, dwie piguły jak puchacz
Tylko się upierdolisz byku i nie poruchasz nic
C'est la Vie, Sofitel obok
A dla miłości po kosztach Ibis na Solidarności
W nocnych klubach kurwy i ulgi w podróbach
Pseudo koks, pseudo sos, pseudo wóda
To nie chluba kurwie stawiać drogi drink
Na bałaganie chociaż prysznic tam był
A ty gałganie znowu obcinasz drzwi
Może książe z Maroko dziś pojawi się w nich

4.50 za Euro, ja dam Ci lepszy kurs
Za 500 weszło na numer, jest 18+
Gonię ten papier, a szmaty chcą ze mną randewu
Zakupy w Zarze dla baby, a sam do KaDeWu
S-Benz, szyby przyciemnione
Między nogami mam jej głowe
Banknoty, pliki fioletowe
Biorę hotel, pięć koła za dobę

Wydaj kwit, niech Cię kroi escorta
Z podkulonym ogonem będziesz zamawiał Bolta
C'est la Vie, skolko, skolko, jak w ruskim kinie
Wciągniesz grama, possiesz kabel i się zawiniesz

Skolko, skolko, how much?
Ile hajsu dać, dać?
Ciebie życie tylko nauczyło brać, brać
Cię interesuje tylko na co stać, stać
Tylko pierdolony hajs
Skolko, skolko, how much?
Ile hajsu dać, dać?
Ciebie życie tylko nauczyło brać, brać
Cię interesuje tylko na co stać, stać
Tylko pierdolony hajs
Skolko, skolko, how much?
Ile hajsu dać, dać?
Ciebie życie tylko nauczyło brać, brać
Cię interesuje tylko na co stać, stać
Tylko pierdolony hajs

Combien

Combien, combien, combien ?
Combien d’argent donner, donner ?
La vie ne t’a appris qu’à prendre, prendre
Tu ne t’intéresses qu’à ce que tu peux te permettre, te permettre
Seulement cet argent de merde
Combien, combien, combien ?
Combien d’argent donner, donner ?
La vie ne t’a appris qu’à prendre, prendre
Tu ne t’intéresses qu’à ce que tu peux te permettre, te permettre
Seulement cet argent de merde
Combien, combien, combien ?
Combien d’argent donner, donner ?
La vie ne t’a appris qu’à prendre, prendre
Tu ne t’intéresses qu’à ce que tu peux te permettre, te permettre
Seulement cet argent de merde

Combien, combien, Hala Mirowska, tu achètes des roses
Tu comptes plus sur l’amour que sur la gratitude dans la nature
Tu penses, putain de pauvre type, que tu vas passer la nuit ?
Cette escorte ne volera pas pour ton faible coke
Une bonne escorte a du nez, elle boit du Dom Pérignon
Je ne sais pas si je te méprise plus ou elle, putain
Il a pris un crédit à la banque, deux pilules comme un hibou
Tu vas juste te faire chier, mon pote, et tu ne baiseras rien
C’est la Vie, Sofitel à côté
Et pour l’amour à prix réduit, Ibis sur Solidarności
Dans les clubs de nuit, des putes et des réductions sur les voyages
Pseudo-coke, pseudo-sauce, pseudo-vodka
Ce n’est pas une gloire de payer un verre à une pute
Au moins, il y avait une douche dans le bordel
Et toi, salaud, tu es en train de couper les portes
Peut-être qu’un prince du Maroc apparaîtra aujourd’hui

4,50 € pour un euro, je vais te donner un meilleur cours
Pour 500, elle est entrée sur le numéro, elle a 18 +
Je suis après cet argent, et les salopes veulent un rendez-vous avec moi
Des achats chez Zara pour la meuf, et moi je vais au KaDeWe
S-Benz, vitres teintées
J’ai sa tête entre mes jambes
Des billets, des liasses violettes
Je prends un hôtel, cinq mille par jour

Donne un reçu, laisse l’escorte te dépouiller
Avec la queue entre les jambes, tu vas commander un Bolt
C’est la Vie, combien, combien, comme dans un film russe
Tu vas sniffer un gramme, sucer un câble et te barrer

Combien, combien, combien ?
Combien d’argent donner, donner ?
La vie ne t’a appris qu’à prendre, prendre
Tu ne t’intéresses qu’à ce que tu peux te permettre, te permettre
Seulement cet argent de merde
Combien, combien, combien ?
Combien d’argent donner, donner ?
La vie ne t’a appris qu’à prendre, prendre
Tu ne t’intéresses qu’à ce que tu peux te permettre, te permettre
Seulement cet argent de merde
Combien, combien, combien ?
Combien d’argent donner, donner ?
La vie ne t’a appris qu’à prendre, prendre
Tu ne t’intéresses qu’à ce que tu peux te permettre, te permettre
Seulement cet argent de merde