Lyrics and translation Meet Bros. feat. Jonita Gandhi & Nakash Aziz - Dil Ka Telephone

Dil Ka Telephone

जब आए तेरी याद, मुड़ के जाती नहीं
सजना, अब तो नींद भी मुझको आती नहीं
जब आए तेरी याद, मुड़ के जाती नहीं
सजना, अब तो नींद भी मुझको आती नहीं

ओ, मजनूँ, मेरे यार, ये लैला है तैयार
हो, जल्दी से लेके आजा एक diamond की ring

तेरे लिए दिल का telephone है बजता ring-ring-ra-ra-ring
हो, मेरे दिल का telephone है बजता ring-ring-ra-ra-ring
हो, मेरे दिल का telephone है बजता ring-ring-ra-ra-ring
हो, मेरे दिल का telephone है बजता ring-ring-ra-ra-ring

तू मेरी dream girl बन जा रे
I'm searchin' for your love
हो, मेरी जान चली ना जाए
I'm searchin' for your love

(Here we go) तू मेरी dream girl बन जा रे
I'm searchin' for your love
हो, मेरी जान चली ना जाए
I'm searchin' for your love

तुझसे बातें करके मुझे लगता है अच्छा
हैं झूठे बाक़ी सारे, मैं आशिक हूँ सच्चा

तुझसे बातें करके मुझे लगता है अच्छा
हैं झूठे बाक़ी सारे, मैं आशिक हूँ सच्चा
सामने आके सुन ले जो शेर लिखे तुझ पे
नहीं ऐसा-वैसा शायर, हूँ Ghalib का बच्चा

तेरी जो कलाई मेरे हाथ लग जाए
Bulb मुक़द्दरों का मेरा जग जाए
कहने लगे हैं मेरे सपने यही
"कभी मिल जा तू आ के"

मैं माँगू तेरा हाथ, मुझे रहना तेरे साथ
हो, रानी मैं तेरी, मेरे दिल का तू ही king

तेरे लिए दिल का telephone है बजता ring-ring-ra-ra-ring
मेरे दिल का telephone है बजता ring-ring-ra-ra-ring
सजना, दिल का telephone है बजता ring-ring-ra-ra-ring
हो, मेरे दिल का telephone है बजता ring-ring-ra-ra-ring

तू मेरी dream girl बन जा रे
I'm searchin' for your love
हो, मेरी जान चली ना जाए
I'm searchin' for your love

(Here we go) तू मेरी dream girl बन जा रे
I'm searchin' for your love
हो, मेरी जान चली ना जाए
I'm searchin' for your love

Телефон Сердца

Когда приходит память о тебе, не могу найти себе места,
Возлюбленная, сон больше не идёт ко мне.
Когда приходит память о тебе, не могу найти себе места,
Возлюбленная, сон больше не идёт ко мне.

О, Меджнун, мой любимый, эта Лейла готова,
Поторопись и принеси кольцо с бриллиантом.

Для тебя звенит телефон сердца, ринг-ринг-ра-ра-ринг,
О, мой телефон сердца звенит, ринг-ринг-ра-ра-ринг,
О, мой телефон сердца звенит, ринг-ринг-ра-ра-ринг,
О, мой телефон сердца звенит, ринг-ринг-ра-ра-ринг.

Стань моей девушкой мечты,
Я ищу твоей любви.
О, пусть моя душа не уйдет,
Я ищу твоей любви.

(Вот так) Стань моей девушкой мечты,
Я ищу твоей любви.
О, пусть моя душа не уйдет,
Я ищу твоей любви.

Говорить с тобой - для меня счастье,
Все остальные - лжецы, а я - настоящий влюблённый.

Говорить с тобой - для меня счастье,
Все остальные - лжецы, а я - настоящий влюблённый.
Подойди ближе и послушай стихи, что я написал о тебе,
Я не какой-то там поэт, я - наследник самого Галиба.

Если бы твоя рука коснулась моей руки,
Лампочка моей судьбы засияла бы,
И мои мечты твердят одно:
"Когда-нибудь ты будешь моей".

Я прошу твоей руки, я хочу быть с тобой,
О, королева моя, ты - единственный король моего сердца.

Для тебя звенит телефон сердца, ринг-ринг-ра-ра-ринг,
Мой телефон сердца звенит, ринг-ринг-ра-ра-ринг,
Возлюбленная, телефон сердца звенит, ринг-ринг-ра-ра-ринг,
О, мой телефон сердца звенит, ринг-ринг-ра-ра-ринг.

Стань моей девушкой мечты,
Я ищу твоей любви.
О, пусть моя душа не уйдет,
Я ищу твоей любви.

(Вот так) Стань моей девушкой мечты,
Я ищу твоей любви.
О, пусть моя душа не уйдет,
Я ищу твоей любви.