Kehne Ko - Jonita Gandhi translation in German

Kehne Ko

Kehne ko dil nahi
Kehne ko dil nahi
Kehlena keh do
Dukhta hai dil kahi

How do I say good bye

Kehne ko dil nahi
Dukhta hai dil kahi

Jaane mile phir na mile
Badhne lage hain faisle
Ye hai adhuri alvida
Mil bhi na paye hum gale
Ab kerke yaar bahana
Yaadon me aa na jaana
Tumko hai ye batlana
Ro denge hum wahi
Kehne ko dil nahi

How do I say good bye

Rakh na chupa ke baat two
Ek din jo boli raat ko
Ankhon me ankhen dal ke
Haaton me leke haath ko
Tum bin aasan nahi hai
Lagta hai jaan nahi hai
Dil hai saman nahi hai
Hota hai jo yahi
Kehne ko dil nahi
Dukhta hai dil kahi
Kehne ko dil nahi

How do I say good bye

Sagen zu

Das Herz sagt nicht
Das Herz sagt nicht
Sag es doch
Das Herz schmerzt irgendwo

Wie verabschiede ich mich

Das Herz sagt nicht
Das Herz schmerzt irgendwo

Wer weiß, ob wir uns wiedersehen
Die Entscheidungen häufen sich
Das ist ein unvollständiges Lebewohl
Wir können uns nicht einmal umarmen
Jetzt, mit einer Ausrede, mein Lieber
Komm nicht in meinen Erinnerungen
Das muss ich dir sagen
Ich werde genau dort weinen
Das Herz sagt nicht

Wie verabschiede ich mich

Versteck nicht die Worte
Eines nachts sprachst du sie
Indem unsere Augen sich trafen
Und unsere Hände sich hielten
Ohne dich ist es nicht leicht
Es fühlt sich an, als gäbe es kein Leben
Das Herz passt nicht mehr
Genau das passiert
Das Herz sagt nicht
Das Herz schmerzt irgendwo
Das Herz sagt nicht

Wie verabschiede ich mich