Lyrics and translation Jonny Diaz - Break My Heart

Break My Heart

I see children in slavery
It's all too much so I turn off the TV
A world away from the world they're in
So I give up before I even begin

To try to make this right
To try to love like Christ

So, help me see through the eyes of the hurting
Come break my heart, come break my heart
True grace sees a face, not a burden
So, come break my heart, won't You break my heart?
Come break my heart

It's hard to see past my picket fence
So I give a little from a guilty conscience
How can I ever really make a change
When I'm too afraid to even feel their pain

So, help me see through the eyes of the hurting
Come break my heart, come break my heart
True grace sees a face, not a burden
So, come break my heart, won't You break my heart?

I believe that love can bridge the distance
And I believe that one can make a difference
'Cause one man on a cross changed the world

So, help me see through the eyes of the hurting
Lord break my heart, Lord break my heart
'Cause true grace sees a face, not a burden
Come break my heart, won't You break my heart?

Help me see through the eyes of the hurting
Come break my heart, come break my heart
Sure, Your love should never be a burden
Come break my heart, won't You break my heart?
Lord break my heart, come break my heart
Lord, break my heart

Разбей моё сердце

Я вижу детей в рабстве,
Это слишком, поэтому я выключаю телевизор.
Мой мир так далёк от их мира,
Поэтому я сдаюсь, даже не начав

Пытаться всё исправить,
Пытаться любить, как Христос.

Помоги мне увидеть их страдания,
Разбей моё сердце, разбей моё сердце.
Истинная благодать видит лицо, а не бремя,
Так разбей же моё сердце, разве ты не разобьёшь его?
Разбей моё сердце.

Мне трудно смотреть дальше своего забора,
Поэтому я отдаю немного из чувства вины.
Как я могу что-то изменить,
Когда я слишком боюсь даже почувствовать их боль?

Помоги мне увидеть их страдания,
Разбей моё сердце, разбей моё сердце.
Истинная благодать видит лицо, а не бремя,
Так разбей же моё сердце, разве ты не разобьёшь его?

Я верю, что любовь может преодолеть расстояние,
И я верю, что каждый может изменить ситуацию,
Ведь один человек на кресте изменил мир.

Помоги мне увидеть их страдания,
Разбей моё сердце, Господь, разбей моё сердце.
Ведь истинная благодать видит лицо, а не бремя,
Разбей моё сердце, разве ты не разобьёшь его?

Помоги мне увидеть их страдания,
Разбей моё сердце, разбей моё сердце.
Конечно, Твоя любовь не должна быть бременем,
Разбей моё сердце, разве ты не разобьёшь его?
Господь, разбей моё сердце, разбей моё сердце,
Господь, разбей моё сердце.