Lyrics and translation Jonny Diaz - Cross the Line

Cross the Line

How's the view from where you're standing?
Stranded on the edge of beautiful
And you can't see what you've been missing and your wishing
You could find the love that you've been looking for

This could be your moment
This could be your time
This could be the first day
Of the rest of your life

You know love wants to find you
So why do you wanna hide?
A better life is waiting out there on the other side
So come on cross the line, come on cross the line

Oh, from where I sit, I see forgiveness
And it covers everything I've ever done
I just want you to feel the mercy and the mystery
And the freedom when your sins are finally gone
And you're moving on

This could be your moment
This could be your time
This could be the first day
Of the rest of your life

You know love wants to find you
So why do you wanna hide?
This could be the first day
You cross the line

From the darkness, into the light
From the shadows, into a new life
He is all you need
Why don't you cross the line and you'll find

This could be your moment
This could be your time
This could be the first day
Of the rest of your life

You know love wants to find you
So why do you wanna hide?
A better life is waiting,
Waiting on the other side

This could be your moment
This could be your time

You know love wants to find you
So why do you wanna hide?
A better life is waiting out there on the other side
So come on cross the line, come on cross the line
So come on cross the line, come on cross the line

Traverser la Ligne

Comment est la vue d'où tu te tiens ?
Bloquée au bord de la beauté
Et tu ne peux pas voir ce que tu as manqué et tu souhaites
Que tu puisses trouver l'amour que tu cherches

Ce pourrait être ton moment
Ce pourrait être ton heure
Ce pourrait être le premier jour
Du reste de ta vie

Tu sais que l'amour veut te trouver
Alors pourquoi veux-tu te cacher ?
Une vie meilleure t'attend de l'autre côté
Alors viens, traverse la ligne, viens, traverse la ligne

Oh, de là où je suis assis, je vois le pardon
Et il couvre tout ce que j'ai jamais fait
Je veux juste que tu ressentes la miséricorde et le mystère
Et la liberté quand tes péchés seront enfin partis
Et tu avances

Ce pourrait être ton moment
Ce pourrait être ton heure
Ce pourrait être le premier jour
Du reste de ta vie

Tu sais que l'amour veut te trouver
Alors pourquoi veux-tu te cacher ?
Ce pourrait être le premier jour
Tu traverses la ligne

Des ténèbres, vers la lumière
Des ombres, vers une nouvelle vie
Il est tout ce dont tu as besoin
Pourquoi ne traverses-tu pas la ligne et ne trouves-tu pas

Ce pourrait être ton moment
Ce pourrait être ton heure
Ce pourrait être le premier jour
Du reste de ta vie

Tu sais que l'amour veut te trouver
Alors pourquoi veux-tu te cacher ?
Une vie meilleure t'attend,
Attend de l'autre côté

Ce pourrait être ton moment
Ce pourrait être ton heure

Tu sais que l'amour veut te trouver
Alors pourquoi veux-tu te cacher ?
Une vie meilleure t'attend de l'autre côté
Alors viens, traverse la ligne, viens, traverse la ligne
Alors viens, traverse la ligne, viens, traverse la ligne