Lyrics and translation Jonny Diaz - God Is Watching

God Is Watching

It should have been the greatest day
Something people celebrate
But she has never felt so overwhelmed

Her husband left a month before
She holds a brand new baby born
And wonders, can she do this by herself?

But even in the thick of all that no one sees
As hard as, it must still lead to belief

God is there, God is watching
With every moment, every beat
He has never missed a thing

God is there, oh, He is there
There's not a single breath you take
Could ever slip the Father's gaze
God is watching, yeah
God is watching, yeah

Baseball field 10 a.m.
He's stuck out in right field again
Well, isn't that the story of his life?

A borrowed glove, an old base hat
He's lookin' out for mom and dad
But he scans the crowd for people he won't find

But even in the midst of all that no one sees
As hard as, it must still lead to belief

God is there, God is watching
With every moment, every beat
He has never missed a thing

God is there, oh, He is there
There's not a single breath you take
Could ever slip the Father's gaze
God is watching, yeah
God is watching, yeah

Where can we go, where can we hide?
There is nowhere, nowhere, we escape from Your sight
No valleys too low, no mountains to high
There is nowhere, nowhere, we escape from Your sight
There is nowhere, nowhere, we escape from Your sight

And God is here, God is watching
And every time you feel alone
He is closer than you know

God is here, God is watching
And every moment, every beat
He has never missed a thing

God is here, oh, He's here
There's not a single breath you take
Could ever slip the Father's gaze
God is watching, yeah
God is watching, yeah
God is watching, yeah

God is watching

Бог наблюдает

Это должен был быть самый лучший день,
Который люди празднуют,
Но она никогда не чувствовала себя такой подавленной.

Ее муж ушел месяц назад,
Она держит на руках новорожденного ребенка
И задается вопросом, сможет ли она справиться со всем этим сама?

Но даже в гуще всего того, что никто не видит,
Как бы тяжело ни было, это все равно должно вести к вере.

Бог здесь, Бог наблюдает
За каждым мгновением, каждым ударом сердца,
Он никогда и ничего не упускает.

Бог здесь, о, Он здесь,
Нет ни единого вздоха, который ты делаешь,
Который мог бы ускользнуть от взора Отца.
Бог наблюдает, да,
Бог наблюдает, да.

Бейсбольное поле, 10 утра,
Он снова застрял в правом поле,
Что ж, разве это не история его жизни?

Заимствованная перчатка, старая бейсболка,
Он высматривает маму и папу,
Но он ищет глазами в толпе людей, которых не найдет.

Но даже посреди всего того, что никто не видит,
Как бы тяжело ни было, это все равно должно вести к вере.

Бог здесь, Бог наблюдает
За каждым мгновением, каждым ударом сердца,
Он никогда и ничего не упускает.

Бог здесь, о, Он здесь,
Нет ни единого вздоха, который ты делаешь,
Который мог бы ускользнуть от взора Отца.
Бог наблюдает, да,
Бог наблюдает, да.

Куда мы можем пойти, где мы можем спрятаться?
Нет такого места, где бы мы могли скрыться от Твоего взора.
Ни долины слишком низки, ни горы слишком высоки,
Нет такого места, где бы мы могли скрыться от Твоего взора.
Нет такого места, где бы мы могли скрыться от Твоего взора.

И Бог здесь, Бог наблюдает,
И каждый раз, когда ты чувствуешь себя одинокой,
Он ближе, чем ты думаешь.

Бог здесь, Бог наблюдает,
И за каждым мгновением, каждым ударом сердца,
Он никогда и ничего не упускает.

Бог здесь, о, Он здесь,
Нет ни единого вздоха, который ты делаешь,
Который мог бы ускользнуть от взора Отца.
Бог наблюдает, да,
Бог наблюдает, да,
Бог наблюдает, да.

Бог наблюдает.