Lyrics and translation Jonny Diaz - Here and Someday

Here and Someday

Here and Someday
Please don't tell me how to grieve
Cause what works for you it may not be for me
I know you mean well, just being a friend
But from where I sit, there seems to be no end

To The rain and thunder
Or the weight I'm under

You claim that there will come a day
When I look back on this time and say
This was all part of His plan
Someday I'll understand...

But for now the pain is much to real
And this hurt inside is all I feel
Help me between here and someday

A thousand times I've sung the lines
Of how my God makes everything alright
But when it hits so close to home
I question everything I宎ve ever known

To The rain and thunder
Or the weight I'm under

You claim that there will come a day
When I look back on this time and say
This was all part of His plan
Someday I'll understand...

But for now the pain is much to real
And this hurt inside is all I feel
Help me between here and someday

One day He'll dry our tears
Our pain will disappear
But we're not there yet
No we're not there yet

You claim that there will come a day
When I look back on this time and say
This was all part of His plan
Someday I'll understand...

But for now the pain is much to real
And this hurt inside is all I feel
Help me between here and someday

Ici et un jour

Ici et un jour
S'il te plaît, ne me dis pas comment pleurer
Parce que ce qui fonctionne pour toi ne fonctionne peut-être pas pour moi
Je sais que tu as de bonnes intentions, tu es juste un ami
Mais de là où je suis, il semble que ça ne finisse jamais

À la pluie et au tonnerre
Ou au poids que je supporte

Tu dis qu'il viendra un jour
Où je regarderai en arrière sur cette période et dirai
Tout cela faisait partie de son plan
Un jour je comprendrai...

Mais pour l'instant, la douleur est trop réelle
Et cette blessure à l'intérieur est tout ce que je ressens
Aide-moi entre ici et un jour

Mille fois j'ai chanté les paroles
De comment mon Dieu arrange tout
Mais quand ça frappe si près de chez moi
Je remets en question tout ce que j'ai jamais su

À la pluie et au tonnerre
Ou au poids que je supporte

Tu dis qu'il viendra un jour
Où je regarderai en arrière sur cette période et dirai
Tout cela faisait partie de son plan
Un jour je comprendrai...

Mais pour l'instant, la douleur est trop réelle
Et cette blessure à l'intérieur est tout ce que je ressens
Aide-moi entre ici et un jour

Un jour il sèchera nos larmes
Notre douleur disparaîtra
Mais nous n'y sommes pas encore
Non, nous n'y sommes pas encore

Tu dis qu'il viendra un jour
Où je regarderai en arrière sur cette période et dirai
Tout cela faisait partie de son plan
Un jour je comprendrai...

Mais pour l'instant, la douleur est trop réelle
Et cette blessure à l'intérieur est tout ce que je ressens
Aide-moi entre ici et un jour