Lyrics and translation Jonny Diaz - How Can It Be

How Can It Be

You say You know the hairs upon my head
But I think You'd be more concerned
With things like raising up the dead

You say You hear my gentle whisperings
But I think that You'd be more consumed
By so much more important things

Oh, God of wonders
Sometimes I have to wonder

How can it be the God of the universe
Who gave us life and shows His mercy over all the earth
Sees me on my knees and hears my every word?

'Cause it's hard to believe
That out of billions You could still know me
How can it be?

Sometimes I need to know You hold the stars
But right now I need for You
To be so small that You can hold my heart

And sometimes I need Your voice to calm the seas
But right now I need for You
To calm the raging storm inside of me

Oh, God of wonders
Sometimes I have to wonder

How can it be the God of the universe
Who gave us life and shows His mercy over all the earth
Sees me on my knees and hears my every word?

'Cause it's hard to believe
That out of billions You could still know me
How can it be?

You're big enough that I've seen healings
You're big enough to change a heart
You're big enough to give me feelings
And still You're small enough to care what they are

How can it be? Oh, how can it be?
That You rule the world and You hold the stars
And even before I was born You were holding my heart

How can it be? Yeah, how can it be?
How can it be? Oh, how can it be?
How can it be?

Big enough to hold the world
Small enough to hold my heart
Big enough to hold the world
Small enough to hold my heart

Big enough to hold the world
Small enough to hold my heart
Big enough to hold the world
Small enough to hold my heart

Big enough to hold the world
Small enough to hold my heart

Как это может быть?

Ты говоришь, Ты знаешь каждый волос на моей голове,
Но я думаю, Тебя бы больше заботило
Что-то вроде воскрешения мертвых.

Ты говоришь, Ты слышишь мой тихий шепот,
Но я думаю, Тебя бы больше волновали
Намного более важные вещи.

О, Бог чудес,
Иногда мне приходится задаваться вопросом,

Как может быть, что Бог вселенной,
Который дал нам жизнь и являет Свою милость над всей землей,
Видит меня на коленях и слышит каждое моё слово?

Потому что трудно поверить,
Что среди миллиардов Ты всё ещё можешь знать меня.
Как это может быть?

Иногда мне нужно знать, что Ты держишь звезды,
Но прямо сейчас мне нужно, чтобы Ты
Был таким маленьким, чтобы Ты мог держать моё сердце.

И иногда мне нужен Твой голос, чтобы успокоить моря,
Но прямо сейчас мне нужно, чтобы Ты
Успокоил бушующую бурю внутри меня.

О, Бог чудес,
Иногда мне приходится задаваться вопросом,

Как может быть, что Бог вселенной,
Который дал нам жизнь и являет Свою милость над всей землей,
Видит меня на коленях и слышит каждое моё слово?

Потому что трудно поверить,
Что среди миллиардов Ты всё ещё можешь знать меня.
Как это может быть?

Ты достаточно велик, чтобы я видел исцеления,
Ты достаточно велик, чтобы изменить сердце,
Ты достаточно велик, чтобы дать мне чувства,
И всё же Ты достаточно мал, чтобы заботиться о том, что они собой представляют.

Как это может быть? О, как это может быть?
Что Ты управляешь миром и держишь звезды,
И ещё до моего рождения Ты держал моё сердце.

Как это может быть? Да, как это может быть?
Как это может быть? О, как это может быть?
Как это может быть?

Достаточно велик, чтобы держать мир,
Достаточно мал, чтобы держать моё сердце,
Достаточно велик, чтобы держать мир,
Достаточно мал, чтобы держать моё сердце.

Достаточно велик, чтобы держать мир,
Достаточно мал, чтобы держать моё сердце,
Достаточно велик, чтобы держать мир,
Достаточно мал, чтобы держать моё сердце.

Достаточно велик, чтобы держать мир,
Достаточно мал, чтобы держать моё сердце.