Lyrics and translation Jonny Diaz - What Water Can Do

What Water Can Do

He cannot forget that Saturday
The day his life forever changed
As the clouds unleashed their darkest wrath
And sandbags could not hold it back

He cannot forget that Saturday
When all his dreams were washed away
When the laughter and the lights went out
And were replaced with fear and doubt

Isn't it amazing?
Isn't it amazing?
It's true
Isn't it amazing
What water can do?

He will not forget that Saturday
In just one week after the rain
When he finally learned his neighbors names
As they helped him drag the wreck away

He will not forget that Saturday
When called to serve, they all obeyed
Not just his house but his heart was clean
As they reached out to meet his need

Isn't it amazing?
Isn't it amazing?
It's true
Isn't it amazing
What water can do?

He will not forget that Sunday when
The living water washed his sins
Then in front of his church family
He stepped into the Baptist stream

He will not forget that Sunday when
He could not hide his childlike grin
'Cause he was raised to life from this point on
Hallelujah, his chains were gone
Oh, Hallelujah, his chains were gone

Isn't it amazing?
Isn't it amazing?
It's true
Isn't it amazing
What water can do?

Ce que l'eau peut faire

Il ne peut pas oublier ce samedi
Le jour où sa vie a changé à jamais
Alors que les nuages déchaînaient leur colère la plus sombre
Et que les sacs de sable ne pouvaient pas la retenir

Il ne peut pas oublier ce samedi
Quand tous ses rêves ont été emportés par les eaux
Quand le rire et les lumières se sont éteints
Et ont été remplacés par la peur et le doute

N'est-ce pas incroyable ?
N'est-ce pas incroyable ?
C'est vrai
N'est-ce pas incroyable
Ce que l'eau peut faire ?

Il n'oubliera pas ce samedi
Une semaine seulement après la pluie
Quand il a finalement appris les noms de ses voisins
Alors qu'ils l'aidaient à enlever les débris

Il n'oubliera pas ce samedi
Quand appelés à servir, ils ont tous obéi
Pas seulement sa maison mais son cœur était pur
Alors qu'ils tendaient la main pour répondre à son besoin

N'est-ce pas incroyable ?
N'est-ce pas incroyable ?
C'est vrai
N'est-ce pas incroyable
Ce que l'eau peut faire ?

Il n'oubliera pas ce dimanche quand
L'eau vive a lavé ses péchés
Puis devant sa famille d'église
Il est entré dans le courant baptiste

Il n'oubliera pas ce dimanche quand
Il ne pouvait pas cacher son sourire d'enfant
Parce qu'il était ressuscité à la vie à partir de ce moment
Alléluia, ses chaînes étaient parties
Oh, Alléluia, ses chaînes étaient parties

N'est-ce pas incroyable ?
N'est-ce pas incroyable ?
C'est vrai
N'est-ce pas incroyable
Ce que l'eau peut faire ?