Lyrics and translation Jordah - Oczy

Oczy

Ciekawe, czy za dekadę będziemy jeszcze czytać
Czy oczy jakoś powoli zaczną nas ograniczać
Czy zachowam jeszcze własne spojrzenie?
Mam nadzieję
Mama mi kładła w głowę, żeby szanować ludzi
I nie być obojętnym na nie swój los
I staram się to robić, średnio mi wychodzi
A zawsze najłatwiej jest mi zobaczyć swój nos
Gapię się w telefon, zabiera mi wzrok, bo
W najgorsze głupoty daję się wciągnąć
Ale on ułatwia życie, wiadomo
I zabiera życie, nie możesz tego cofnąć
Widzę coraz słabiej, a droga nie jest prosta
Jeszcze wielu rzeczom moje oczy muszą sprostać
Za dużo światła, highlights, ściągnij highlights
Mam podkrążone oczy, wyglądam jak zjawa
Highlights, highlights, highlights
Moje oczy moja sprawa, już zacząłem je naprawiać

Moje oczy zobaczyły dużo dziwnych rzeczy
Dużo złych rzeczy, dużo dobrych rzeczy (oczy)
Oczy muszę już leczyć (oczy)
Oczy muszę już leczyć (oczy)

Raczej nie chciałbym jakichś rzeczy odzobaczyć
Każda rzecz w życiu przecież coś znaczy
Najgorszy syf zawsze zostawia ślady
Najlepszy rzeczy robią świat łatwym
Z reguły jestem zafascynowany światem
Chociaż czasem bolą mnie oczy, gdy na coś patrzę
Jara mnie myśl o tym, czego nie widziałem
Ciekawe, co się jeszcze stanie
Znam ludzi, którzy poprzyrastali do ziemi
I lubią pierdololo, że to wiatr im wieje w oczy
Przespali prime time, a potem są zdziwieni
Że rozwiązać problemy można w sposób bardzo prosty
Ale wolą palić mosty, głąby
Albo odwracać oczy

Moje oczy zobaczyły dużo dziwnych rzeczy
Dużo złych rzeczy, dużo dobrych rzeczy (oczy)
Oczy muszę już leczyć (oczy)
Oczy muszę już leczyć (oczy)

Moje oczy zobaczyły dużo dziwnych rzeczy
Dużo złych rzeczy, dużo dobrych rzeczy (oczy)
Oczy muszę już leczyć (oczy)
Oczy muszę już leczyć
(Oczy, oczy, oczy, oczy)

Les Yeux

Je me demande si dans une décennie, on lira encore
Si les yeux vont commencer à nous limiter peu à peu
Est-ce que je garderai mon propre regard ?
J'espère
Ma mère m'a appris à respecter les gens
Et à ne pas être indifférent au sort des autres
J'essaie de le faire, ça marche moyennement
Et c'est toujours plus facile de voir mon propre nez
Je suis collé à mon téléphone, il me vole la vue, car
Je me laisse entraîner dans les pires bêtises
Mais il facilite la vie, c'est clair
Et il prend la vie, tu ne peux pas revenir en arrière
Je vois de moins en moins bien, et le chemin n'est pas facile
Mes yeux ont encore beaucoup de choses à affronter
Trop de lumière, des highlights, enlève les highlights
J'ai des cernes, j'ai l'air d'un fantôme
Highlights, highlights, highlights
Mes yeux, c'est mon affaire, j'ai déjà commencé à les réparer

Mes yeux ont vu beaucoup de choses bizarres
Beaucoup de mauvaises choses, beaucoup de bonnes choses (les yeux)
Il faut que je soigne mes yeux (les yeux)
Il faut que je soigne mes yeux (les yeux)

Je préférerais ne pas revoir certaines choses
Chaque chose dans la vie a une signification, après tout
La crasse la plus horrible laisse toujours des traces
Les meilleures choses rendent le monde plus facile
En général, je suis fasciné par le monde
Bien que parfois mes yeux me fassent mal quand je regarde quelque chose
Je suis excité à l'idée de ce que je n'ai pas vu
Je me demande ce qui va encore se passer
Je connais des gens qui sont restés collés au sol
Et qui aiment dire que le vent leur souffle dans les yeux
Ils ont raté le prime time, et après ils sont surpris
Que l'on puisse résoudre les problèmes de manière très simple
Mais ils préfèrent brûler les ponts, ces idiots
Ou détourner le regard

Mes yeux ont vu beaucoup de choses bizarres
Beaucoup de mauvaises choses, beaucoup de bonnes choses (les yeux)
Il faut que je soigne mes yeux (les yeux)
Il faut que je soigne mes yeux (les yeux)

Mes yeux ont vu beaucoup de choses bizarres
Beaucoup de mauvaises choses, beaucoup de bonnes choses (les yeux)
Il faut que je soigne mes yeux (les yeux)
Il faut que je soigne mes yeux
(Les yeux, les yeux, les yeux, les yeux)