Jordah - Samolot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordah - Samolot




Samolot
Avion
Ta wysokość mnie sprowadza na ziemię
Cette hauteur me ramène sur terre
Sprawia, że całkiem mięknę
Elle me rend tout mou
Gdzie jest teraz moja pewność siebie?
est ma confiance en moi maintenant ?
Ciężko mi się przebywa w niebie
C'est difficile pour moi de rester au paradis
Dojeżdżają mnie te przeciążenia
Ces surcharges me rattrapent
Perspektywa się drastycznie zmienia
La perspective change radicalement
Nic mnie nie ogranicza, a nie mam miejsca
Rien ne me limite, et je n'ai pas de place
Niepokój czuję, kiedy wyjeżdżam
Je ressens de l'inquiétude quand je pars
Zbliża się ziemia
La terre se rapproche
Znowu lecę w miejsce, którego nie znam
Je retourne dans un endroit que je ne connais pas
Znowu dojeżdża mnie sytuacja całkiem nowa
La situation est encore une fois complètement nouvelle
Nie klaskałem, gdy samolot wylądował
Je n'ai pas applaudi quand l'avion a atterri
Kilka myśli wpada, kiedy czekam na walizkę
Quelques pensées me traversent l'esprit pendant que j'attends ma valise
Po co mi te pierdoły wszystkie?
Pourquoi ai-je besoin de toutes ces conneries ?
Dobija mnie to, więc staram się jednak tak nie myśleć
Ça me déprime, alors j'essaie de ne pas penser comme ça
Bo szybko wpływam na mieliznę
Car je m'enlise rapidement
Lecę samolotem, lecę, lecę samolotem
Je vole en avion, je vole, je vole en avion
Niedługo pewnie będę z powrotem
Je serai probablement de retour bientôt
Lecę samolotem, lecę samolotem
Je vole en avion, je vole en avion
Ciekawe co zdarzy się potem
Je me demande ce qui se passera ensuite
Lecę samolotem, lecę, lecę samolotem
Je vole en avion, je vole, je vole en avion
Niedługo pewnie będę z powrotem
Je serai probablement de retour bientôt
Lecę samolotem, lecę samolotem
Je vole en avion, je vole en avion
Ciekawe co zdarzy się potem
Je me demande ce qui se passera ensuite
Mam ziomków, którzy boją się latać
J'ai des potes qui ont peur de voler
A to jest jedyny sposób zdobywania świata
Et c'est la seule façon de conquérir le monde
Poza tym żaden z nich się do tego nie przyzna
De plus, aucun d'eux ne l'avouera
Każdy chce być wysoko, ale większość się cyka
Tout le monde veut être en haut, mais la plupart ont peur
Lecę samolotem, lecę, lecę samolotem
Je vole en avion, je vole, je vole en avion
Niedługo powinienem być z powrotem
Je devrais être de retour bientôt
W tym czasie pewnie wszyscy się trochę zmienimy
Pendant ce temps, nous allons probablement tous changer un peu
Także wrócę trochę inny
Alors je reviendrai un peu différent
Wszystko dookoła wydaje się być przepiękne
Tout autour semble être magnifique
Raz na jakiś czas psują krew turbulencje
De temps en temps, les turbulences gâchent le plaisir
Mała zmiana skutecznie niszczy spokój
Un petit changement détruit efficacement la paix
I prawdopodobnie zdarzy się to znowu
Et il y a de fortes chances que cela se reproduise
Jak jesteś wysoko życie to zazwyczaj bragga
Quand tu es haut, la vie est généralement un jeu d'enfant
Na luzie mógłbyś polecieć na koniec świata
Tu pourrais facilement aller au bout du monde
Ale kiedy już ucichną brawa
Mais une fois que les applaudissements se sont tus
Finał jest zawsze taki, że lądujesz albo spadasz
La finale est toujours la même : tu atterris ou tu tombes
I nara, i nara, i nara
Et au revoir, au revoir, au revoir
(Lecę samolotem, lecę samolotem, lecę samolotem
(Je vole en avion, je vole en avion, je vole en avion
Lecę samolotem, lecę samolotem, lecę samolotem)
Je vole en avion, je vole en avion, je vole en avion)
Lecę samolotem, lecę, lecę samolotem
Je vole en avion, je vole, je vole en avion
Niedługo pewnie będę z powrotem
Je serai probablement de retour bientôt
Lecę samolotem, lecę samolotem
Je vole en avion, je vole en avion
Ciekawe co zdarzy się potem
Je me demande ce qui se passera ensuite
Lecę samolotem, lecę, lecę samolotem
Je vole en avion, je vole, je vole en avion
Niedługo pewnie będę z powrotem
Je serai probablement de retour bientôt
Lecę samolotem, lecę samolotem
Je vole en avion, je vole en avion
Ciekawe co zdarzy się potem
Je me demande ce qui se passera ensuite





Writer(s): Mateusz Gudel


Attention! Feel free to leave feedback.