Lyrics and translation Jordan James - Desiderium

Desiderium

I've been living life so lonely
'Cause you're gone, yeah you left me
Now you livin' life so much better
But how long till we're together?

Take a breath, I know you can
Find a way to take my hand
I'll pull you back to life
And I know I'll see you again
But how long is that, my friend?
I guess that this is life

But I've been lookin' at the moonlight every night
I've been hopin' that you're up there in the sky
I've been thinkin' there's a rainbow when you cry
Wish I knew one (ooh)
I've been dreamin' that you lookin' down to the ground
I hope that God let's me be found
I pray that when you speak I hear your sound
'Cause I miss you (ooh)

Why'd you have to go so soon?
I miss you
I miss you, ooh (ooh)

Used to be the one to be down
When I needed, you came
Just know I still believe the fact that
I'm leading to where you're at

Take a breath, I know you can
Find a way to take my hand
And push me to do right
And I know I'll see you again
But how long is that, my friend?
I guess that this is life

But I've been lookin' at the moonlight every night
I've been hopin' that you're up there in the sky
I've been thinkin' there's a rainbow when you cry
Wish I knew one (ooh)
I've been dreamin' that you lookin' down to the ground
I hope that God let's me be found
I pray that when you speak I hear your sound
'Cause I miss you (ooh)

Why'd you have to go so soon?
I miss you
I miss you, ooh (ooh)

I miss you
I miss you
I miss you, ooh

But I know I'll see you again
But how long is that, my friend?
I guess that this is life

But I've been lookin' at the moonlight every night
I've been hopin' that you're up there in the sky
I've been thinkin' there's a rain when you cry
Wish I knew one (wish I knew)
I've been dreamin' that you lookin' down to the ground
I hope that god let's me be found
I pray that when you speak I hear your sound
'Cause I miss you (I miss you, ooh)

Why'd you have to go so soon?
I miss you
I miss you (ooh)
I miss you
I miss you
I miss you, ooh (ooh)

Why'd you have to go?
Couldn't you have stayed?
And how, how long?
Look down and wipe my tears away

Desiderium

Je vis une vie si solitaire
Parce que tu es partie, oui tu m'as quitté
Maintenant tu vis une vie tellement meilleure
Mais combien de temps jusqu'à ce que nous soyons ensemble ?

Respire, je sais que tu peux le faire
Trouve un moyen de prendre ma main
Je te ramènerai à la vie
Et je sais que je te reverrai
Mais combien de temps faudra-t-il, mon amie ?
Je suppose que c'est la vie

Mais je regarde la lumière de la lune chaque nuit
J'espère que tu es là-haut dans le ciel
J'ai pensé qu'il y avait un arc-en-ciel quand tu pleurais
J'aurais aimé en connaître un (ooh)
J'ai rêvé que tu regardais le sol
J'espère que Dieu me laissera être trouvé
Je prie que lorsque tu parles, j'entende ton son
Parce que tu me manques (ooh)

Pourquoi as-tu dû partir si tôt ?
Tu me manques
Tu me manques, ooh (ooh)

J'avais l'habitude d'être celui qui était à terre
Quand j'avais besoin de toi, tu venais
Sache que je crois toujours au fait que
Je mène vers l'endroit où tu es

Respire, je sais que tu peux le faire
Trouve un moyen de prendre ma main
Et pousse-moi à faire ce qui est juste
Et je sais que je te reverrai
Mais combien de temps faudra-t-il, mon amie ?
Je suppose que c'est la vie

Mais je regarde la lumière de la lune chaque nuit
J'espère que tu es là-haut dans le ciel
J'ai pensé qu'il y avait un arc-en-ciel quand tu pleurais
J'aurais aimé en connaître un (ooh)
J'ai rêvé que tu regardais le sol
J'espère que Dieu me laissera être trouvé
Je prie que lorsque tu parles, j'entende ton son
Parce que tu me manques (ooh)

Pourquoi as-tu dû partir si tôt ?
Tu me manques
Tu me manques, ooh (ooh)

Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques, ooh

Mais je sais que je te reverrai
Mais combien de temps faudra-t-il, mon amie ?
Je suppose que c'est la vie

Mais je regarde la lumière de la lune chaque nuit
J'espère que tu es là-haut dans le ciel
J'ai pensé qu'il y avait de la pluie quand tu pleurais
J'aurais aimé en connaître un (j'aurais aimé en connaître un)
J'ai rêvé que tu regardais le sol
J'espère que Dieu me laissera être trouvé
Je prie que lorsque tu parles, j'entende ton son
Parce que tu me manques (tu me manques, ooh)

Pourquoi as-tu dû partir si tôt ?
Tu me manques
Tu me manques (ooh)
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques, ooh (ooh)

Pourquoi as-tu dû partir ?
Ne pouvais-tu pas rester ?
Et combien de temps, combien de temps ?
Regarde en bas et essuie mes larmes