Lyrics and translation Jordin Sparks - Shy Boy

Shy Boy

Are you a shy boy?

Were in the door, I get a smile from a fly boy
He seen me before and makes his move like a fly boy
I′m sick and tired of them fly boys
It's bye bye boy

I′m in a lounge, I get a wink from a bad boy
He comes around all puffed up like a bad boy
I'm sick and tired of them bad boys

'Cause I got my eye on this other guy
Back in the booth with his boys, he′s all mellowed out
And tonight I don′t mind be a shy boy
So I gotta know
Are you a shy boy?

I'm by the stage, I get a look from a rock boy
He′s got the shades on indoors like a rock boy
I'm sick and tired of them rock boys
It′s bye bye boy

Out on the floor, I get the moves from a home boy
Trying to score, his body rocks like a home boy
I'm sick and tired of them home boys

′Cause I got my eye on this other guy
Back in the booth with his boys, he's all mellowed out
And tonight I don't mind be a shy boy

So I gotta know
Are you a shy boy?

Freak boy
Fresh boy
Slick boy
You′re messing with a tom boy
Might just knock you out like a school boy
Crude boy
Playboy
Cowboy
I heard it all before, boy
I′m going out to get me a shy boy

'Cause I got my eye on this other guy
Back in the booth with his boys, he′s all mellowed out
And tonight I don't mind be a shy boy
So I gotta know

′Cause I got my eye on this other guy
Back in the booth with his boys, he's all mellowed out
And tonight I don′t mind be a shy boy
So I gotta know
Are you a shy boy?
Shy boy
Shy boy
Shy boy
Shy boy

Garçon timide

Es-tu un garçon timide ?

Je suis à la porte, je reçois un sourire d'un garçon arrogant
Il m'a déjà vue et fait son move comme un garçon arrogant
J'en ai marre de ces garçons arrogants
C'est bye bye boy

Je suis dans un salon, je reçois un clin d'œil d'un mauvais garçon
Il arrive tout gonflé comme un mauvais garçon
J'en ai marre de ces mauvais garçons

Parce que j'ai les yeux sur cet autre garçon
Retour dans la cabine avec ses copains, il est tout détendu
Et ce soir, ça ne me dérange pas d'être un garçon timide
Alors je dois savoir
Es-tu un garçon timide ?

Je suis près de la scène, je reçois un regard d'un garçon rock
Il porte des lunettes de soleil à l'intérieur comme un garçon rock
J'en ai marre de ces garçons rock
C'est bye bye boy

Sur la piste de danse, je reçois les moves d'un garçon du quartier
Essaye de marquer, son corps bouge comme un garçon du quartier
J'en ai marre de ces garçons du quartier

Parce que j'ai les yeux sur cet autre garçon
Retour dans la cabine avec ses copains, il est tout détendu
Et ce soir, ça ne me dérange pas d'être un garçon timide

Alors je dois savoir
Es-tu un garçon timide ?

Garçon bizarre
Garçon frais
Garçon lisse
Tu t'amuses avec une fille rebelle
Je pourrais bien t'assommer comme un écolier
Garçon grossier
Playboy
Cowboy
J'ai déjà tout entendu, mon garçon
Je vais sortir pour trouver un garçon timide

Parce que j'ai les yeux sur cet autre garçon
Retour dans la cabine avec ses copains, il est tout détendu
Et ce soir, ça ne me dérange pas d'être un garçon timide
Alors je dois savoir

Parce que j'ai les yeux sur cet autre garçon
Retour dans la cabine avec ses copains, il est tout détendu
Et ce soir, ça ne me dérange pas d'être un garçon timide
Alors je dois savoir
Es-tu un garçon timide ?
Garçon timide
Garçon timide
Garçon timide
Garçon timide