Encantador de serpentes - Jorge Mautner translation in German

Encantador de serpentes

Sobe cobra, a cobra tem que subir
Sobe cobra, mas ela não quer subir

Lá na Índia, todo mundo sabe, é mandinga do Faquir
Saber tocar a flauta e fazer a cobra subir
Por isso eu toco esta guitarra e tento conseguir
Um jeito, uma manobra de ver subir a cobra

Sobe cobra, a cobra tem que subir
Sobe cobra, mas ela não quer subir
Sobe cobra, a cobra tem que subir
Sobe cobra, mas ela não quer subir

Lá na Índia, todo mundo sabe, é mandinga do Faquir
Saber tocar a flauta e fazer a cobra subir
Por isso eu toco esta guitarra e tento conseguir
Um jeito, uma manobra de ver subir a cobra

Schlangenbeschwörer

Steig, Schlange, die Schlange muss steigen
Steig, Schlange, doch sie will nicht steigen

Dort in Indien weiß jeder, es ist die Magie des Fakirs
Die Flöte spielen und die Schlange steigen lassen zu können
Darum spiele ich diese Gitarre und versuche es zu schaffen
Einen Weg, eine Wendung, um die Schlange steigen zu sehen

Steig, Schlange, die Schlange muss steigen
Steig, Schlange, doch sie will nicht steigen
Steig, Schlange, die Schlange muss steigen
Steig, Schlange, doch sie will nicht steigen

Dort in Indien weiß jeder, es ist die Magie des Fakirs
Die Flöte spielen und die Schlange steigen lassen zu können
Darum spiele ich diese Gitarre und versuche es zu schaffen
Einen Weg, eine Wendung, um die Schlange steigen zu sehen