Lyrics and translation Jorge Mautner - Namoro astral

Namoro astral

Consultando os astros, cheguei a seguinte conclusão

A não ser que não te deixes
Não te queixes se você só vir a ser
Feliz quando vier aquele ser de câncer
Pra se harmonizar pelo verbo amar com alguém de peixes
Feliz quando vier aquele ser de câncer
Pra se harmonizar pelo verbo amar com alguém de peixes

Você que tudo equilibra
Não se assuste ou pense que é um unicórnio
Apenas um destino aguarda o ser de libra
Que é ele se unir e depois curtir alguém de capricórnio
Apenas um destino aguarda o ser de libra
Que é ele se unir e depois curtir alguém de capricórnio

Seja negro ou seja louro
Um estouro de explodir o coração
Quando vier alguém que seja um ser de touro
Para um amor de mel pra quem é de leo ou é de leão

Você que vive nos ares
Tem amores como que buquê de flores
Só terá paz com alguém de sagitárius
Que disser: Meu bem
Eu e mais ninguém, sou teu alguém de aquarius

Só terá paz com alguém de sagitárius
Que disser: Meu bem
Eu e mais ninguém, sou teu alguém de aquarius

Tendo assim mais de dois gênios
Feito luas tu flutuas pelos ares
Felicidade só virá com alguém de gêmeos
Por terras e mares, todos os lugares com alguém de áries
Felicidade só virá com alguém de gêmeos
Por terras e mares, todos os lugares com alguém de áries

Você, olhos de fuligem
Vê se acalma a alma na obsessão
Só vai se dar bem, com alguém, alguém de virgem
E muita atenção com essa mordida do escorpião

Aí, Jorge

Amour astral

En consultant les étoiles, j'en suis arrivé à cette conclusion

À moins que tu ne te laisses pas faire
Ne te plains pas si tu ne deviens que
Heureuse quand viendra cet être du Cancer
Pour s'harmoniser par le verbe aimer avec quelqu'un des Poissons
Heureuse quand viendra cet être du Cancer
Pour s'harmoniser par le verbe aimer avec quelqu'un des Poissons

Toi qui tout équilibre
Ne te fais pas peur ou ne pense pas que c'est une licorne
Un seul destin attend l'être de la Balance
C'est de s'unir et ensuite de profiter de quelqu'un du Capricorne
Un seul destin attend l'être de la Balance
C'est de s'unir et ensuite de profiter de quelqu'un du Capricorne

Sois brune ou blonde
Une explosion pour faire exploser le cœur
Quand viendra quelqu'un qui est un être du Taureau
Pour un amour de miel pour celui qui est Lion ou Lionne

Toi qui vis dans les airs
Tu as des amours comme un bouquet de fleurs
Tu n'auras la paix qu'avec quelqu'un du Sagittaire
Qui dira : Mon bien
Moi et personne d'autre, je suis ton être du Verseau

Tu n'auras la paix qu'avec quelqu'un du Sagittaire
Qui dira : Mon bien
Moi et personne d'autre, je suis ton être du Verseau

Ayant ainsi plus de deux génies
Comme des lunes, tu flottas dans les airs
Le bonheur ne viendra que avec quelqu'un des Gémeaux
Par terre et par mer, tous les endroits avec quelqu'un du Bélier
Le bonheur ne viendra que avec quelqu'un des Gémeaux
Par terre et par mer, tous les endroits avec quelqu'un du Bélier

Toi, yeux de suie
Calme ton âme dans l'obsession
Tu ne te sentiras bien qu'avec quelqu'un, quelqu'un de la Vierge
Et attention à cette morsure du Scorpion

Alors, Jorge