Lyrics and translation Jorge Mautner - Namoro de bicicleta
Namoro
de
bicicleta
Rencontre
à
vélo
Ou
então
jogando
peteca
Ou
alors
en
jouant
à
la
marelle
No
meio
dessa
fofoca
Au
milieu
de
tout
ce
remue-ménage
Pulando
que
nem
pipoca
Sautant
comme
du
pop-corn
Vou
fundo,
no
fundo
Je
vais
au
fond,
au
fond
No
qual,
no
fundo
eu
me
afundo
Où,
au
fond,
je
me
noie
Dizendo:
Eu
que
te
entendo
En
disant
: C'est
moi
qui
te
comprends
Em
cada
segundo
de
cada
segundo
À
chaque
seconde
de
chaque
seconde
Depois
eu
dou
um
pulo
de
pulga
Ensuite
je
fais
un
bond
de
puce
Dou,
dou
um
pulo
de
piolho
Je
fais,
je
fais
un
bond
de
pou
Em
cima
da
coisa
mais
fina
Sur
la
chose
la
plus
fine
Que
é
você
que
eu
escolho
C'est
toi
que
je
choisis
Namoro
de
bicicleta
Rencontre
à
vélo
Ou
então
jogando
peteca
Ou
alors
en
jouant
à
la
marelle
No
meio
dessa
fofoca
Au
milieu
de
tout
ce
remue-ménage
Pulando
que
nem
pipoca
Sautant
comme
du
pop-corn
Vou
fundo,
no
fundo
Je
vais
au
fond,
au
fond
No
qual,
no
fundo
eu
me
afundo
Où,
au
fond,
je
me
noie
Dizendo:
Eu
que
te
entendo
En
disant
: C'est
moi
qui
te
comprends
Em
cada
segundo
de
cada
segundo
À
chaque
seconde
de
chaque
seconde
Depois
eu
dou
um
pulo
de
pulga
Ensuite
je
fais
un
bond
de
puce
Dou,
dou,
dou
um
pulo
de
piolho
Je
fais,
je
fais,
je
fais
un
bond
de
pou
Em
cima
da
coisa
mais
fina
Sur
la
chose
la
plus
fine
Que
é
você
que
eu
escolho
C'est
toi
que
je
choisis
E
depois
de
pôr
o
amor
no
amor
Et
après
avoir
mis
l'amour
dans
l'amour
E
beijar
o
olho
do
seu
olho
Et
embrasser
l'œil
de
ton
œil
Ponho
nós
dois
como
feijão
no
arroz
de
molho
Je
mets
nous
deux
comme
des
haricots
dans
le
riz
en
sauce
Ah-ah-ah,
de
olho
no
molho
Ah-ah-ah,
en
gardant
un
œil
sur
la
sauce
E
depois
de
pôr
o
amor
no
amor
Et
après
avoir
mis
l'amour
dans
l'amour
E
beijar
o
olho
do
seu
olho
Et
embrasser
l'œil
de
ton
œil
Ponho
nós
dois
como
feijão
no
arroz
de
molho
Je
mets
nous
deux
comme
des
haricots
dans
le
riz
en
sauce
Ah-ah-ah,
de
olho
no
molho
Ah-ah-ah,
en
gardant
un
œil
sur
la
sauce
Namoro
de
bicicleta
Rencontre
à
vélo
Ou
então
jogando
peteca
Ou
alors
en
jouant
à
la
marelle
No
meio
dessa
fofoca
Au
milieu
de
tout
ce
remue-ménage
Pulando
que
nem
pipoca
Sautant
comme
du
pop-corn
Vou
fundo,
no
fundo
Je
vais
au
fond,
au
fond
No
qual,
no
fundo
eu
me
afundo
Où,
au
fond,
je
me
noie
Dizendo:
Eu
que
te
entendo
En
disant
: C'est
moi
qui
te
comprends
Em
cada
segundo
de
cada
segundo
À
chaque
seconde
de
chaque
seconde
Depois
eu
dou
um
pulo
de
pulga
Ensuite
je
fais
un
bond
de
puce
Dou,
dou
um
pulo
de
piolho
Je
fais,
je
fais
un
bond
de
pou
Em
cima
da
coisa
mais
fina
Sur
la
chose
la
plus
fine
Que
é
você
que
eu
escolho
C'est
toi
que
je
choisis
E
depois
de
pôr
o
amor
no
amor
Et
après
avoir
mis
l'amour
dans
l'amour
E
beijar
o
olho
do
seu
olho
Et
embrasser
l'œil
de
ton
œil
Ponho
nós
dois
como
feijão
no
arroz
de
molho
Je
mets
nous
deux
comme
des
haricots
dans
le
riz
en
sauce
Ah-ah-ah,
de
molho
no
molho
Ah-ah-ah,
en
sauce
dans
la
sauce
E
depois
de
pôr
o
amor
no
amor
Et
après
avoir
mis
l'amour
dans
l'amour
E
beijar
o
olho
do
seu
olho
Et
embrasser
l'œil
de
ton
œil
Ponho
nós
dois
como
feijão
no
arroz
de
molho
Je
mets
nous
deux
comme
des
haricots
dans
le
riz
en
sauce
Ah-ah-ah,
de
molho
no
molho
Ah-ah-ah,
en
sauce
dans
la
sauce
Namoro
de
bicicleta
Rencontre
à
vélo
Ou
então
jogando
peteca
Ou
alors
en
jouant
à
la
marelle
No
meio
dessa
fofoca
Au
milieu
de
tout
ce
remue-ménage
Pulando
que
nem
pipoca
Sautant
comme
du
pop-corn
Vou
fundo,
no
fundo
Je
vais
au
fond,
au
fond
No
qual,
no
fundo
eu
me
afundo
Où,
au
fond,
je
me
noie
Dizendo:
Eu
que
te
entendo
En
disant
: C'est
moi
qui
te
comprends
Em
cada
segundo
de
cada
segundo
À
chaque
seconde
de
chaque
seconde
Depois
eu
dou
um
pulo
de
pulga
Ensuite
je
fais
un
bond
de
puce
Dou,
dou
um
pulo
de
piolho
Je
fais,
je
fais
un
bond
de
pou
Em
cima
da
coisa
mais
fina
Sur
la
chose
la
plus
fine
É
você
que
eu
escolho
C'est
toi
que
je
choisis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.