Lyrics and translation Jose A - WAKE ME UP!!!

WAKE ME UP!!!

Wake me up
Before I am gone, gone, gone, on
Please wake me up
Fore I am gone, on
I'm still a mess as I once was
Don't think I'll ever get up
I don't mind being this stuck
Into the void, it's just tough luck
That I've been handed to for years on end
Why need friends
My shrink is here for me until I'm dead
In my bed, reminiscing on the old days
When depression didn't kick me down and punch me in the face
For living a life, that didn't keep me down
That was 2012 me, now it's a different sound
Where I got around the town
Trying to find my purpose
Always look back at my past choices
And saying "was it worth it"
I don't think so
Loco inside my mental
Punch myself in the temple
Wishing life was as simple
As
Waking up
But I've
Given up
Trying to find my
Happy Love
All of them have been
Stuck up
Can I just for once
Please just shut up
I messed up
So I guess it's
Back to us

I told myself to bring it back to the basics
Now my room, when I produce, is basically my basement
Where I create new tracks and flow
Hate the sunlight tho
Barely go out anymore
Wake up and I make some more
Imma fiene
Let me sleep
Stayed up til 3am
Waiting on somebody
But didn't get no text of reply
Imma go to sleep tonight
Wake up in the morning to the same lonely vibe
Get the crust up out my eyes
And continue to work
My name is still inside the dirt
I talk to her and proceed with the flirt
But won't go anywhere, imma stay here all hurt
All alone
But I don't wanna blow up her phone
So I'll turn it off and turn on the PC
On my Lowkey, making music for nobody
But myself
Heard that the music can make some wealth
Don't wear no Gucci Belt
I gotta keep a check on my mental health

Where are my old friends, I really need them
They don't hit me up anymore, what is the reason
I'm confused of what I've done wrong
Play this back, this is my song
Jazz Rapper making better bumps
I've been trying
I really do hate all of the lying
That you've been spewing out ya mouth, girl don't start crying
Over things you wanted to argue about
Look at the amount
Of times you wanted to cut me out ya life
But despite
You want me back
In ya life, but it kills me slow
Every time you mention them, it burns my soul
You still in connects with them? Whatever tho
You do you, I do me, going back to my lonely Lowkey flow
That I am always gonna be on for the rest of my life
Wake me up, don't wanna sleep throughout the midnight
Wake me up, I wanna see how the time flys
Don't wake me up, in my bed is where I wanna die

RÉVEILLE-MOI !!!

Réveille-moi
Avant que je ne parte, parte, parte, en route
S'il te plaît, réveille-moi
Avant que je ne parte, en route
Je suis toujours aussi mal en point que j'étais
Ne pense pas que j'arriverai jamais à me relever
Je ne me soucie pas d'être coincé comme ça
Dans le vide, c'est juste de la malchance
Que l'on m'a infligé pendant des années
Pourquoi avoir besoin d'amis
Mon psy est là pour moi jusqu'à ce que je meure
Dans mon lit, à me remémorer le bon vieux temps
Quand la dépression ne me frappait pas et ne me donnait pas un coup de poing à la figure
Pour avoir vécu une vie qui ne me maintenait pas au sol
C'était moi en 2012, maintenant c'est un son différent
Où je me déplaçais dans la ville
Essayer de trouver mon but
Je regarde toujours en arrière mes choix passés
Et je me dis "est-ce que ça valait le coup"
Je ne pense pas
Fou à l'intérieur de mon mental
Je me frappe au temple
Je souhaite que la vie soit aussi simple
Que
Se réveiller
Mais j'ai
Abandonné
Essayer de trouver mon
Amour heureux
Tous ont été
Bornés
Puis-je juste une fois
S'il te plaît, ferme-la
J'ai foiré
Alors je suppose que c'est
Retour à nous

Je me suis dit de revenir aux bases
Maintenant ma chambre, quand je produis, c'est en gros mon sous-sol
Où je crée de nouveaux morceaux et je flow
Je déteste la lumière du soleil
Je ne sors presque plus
Je me réveille et j'en fais d'autres
Je suis un fiene
Laisse-moi dormir
Je suis resté éveillé jusqu'à 3 heures du matin
En attendant quelqu'un
Mais je n'ai pas eu de réponse par SMS
Je vais aller me coucher ce soir
Je me réveille le matin avec la même ambiance de solitude
J'enlève la croûte de mes yeux
Et je continue à travailler
Mon nom est toujours dans la terre
Je te parle et je continue à flirter
Mais je n'irai nulle part, je vais rester ici, blessé
Tout seul
Mais je ne veux pas faire exploser ton téléphone
Alors je vais l'éteindre et allumer le PC
Sur mon Lowkey, en faisant de la musique pour personne
Sauf moi-même
J'ai entendu dire que la musique pouvait rapporter de l'argent
Je ne porte pas de ceinture Gucci
Je dois surveiller ma santé mentale

Où sont mes vieux amis, j'en ai vraiment besoin
Ils ne me contactent plus, quelle est la raison
Je suis confus de ce que j'ai fait de mal
Rejoue ça, c'est ma chanson
Rapper Jazz qui fait de meilleurs bumps
J'ai essayé
Je déteste vraiment tous les mensonges
Que tu as craché de ta bouche, ne commence pas à pleurer
Sur des choses sur lesquelles tu voulais te disputer
Regarde le nombre
De fois où tu as voulu me virer de ta vie
Mais malgré
Tu veux que je revienne
Dans ta vie, mais ça me tue lentement
Chaque fois que tu les mentions, ça me brûle l'âme
Tu es toujours en contact avec eux ? Peu importe
Fais ce que tu veux, je fais ce que je veux, je reviens à mon flow solitaire Lowkey
Que je vais toujours avoir pour le reste de ma vie
Réveille-moi, je ne veux pas dormir toute la nuit
Réveille-moi, je veux voir comment le temps vole
Ne me réveille pas, c'est dans mon lit que je veux mourir