Lyrics and translation Jose Chameleone - Bei Kali

Bei Kali

Anapenada Vitu vya bei kali
Kama hajui ati sina mali
Ananiomba vitu vya bei kali
Nikiwa sina yeye hanijali
Kutano lakwanza ilikua Mombasa
Rohoni nilisikia nimempata sasa
Kumbe hata yeye Alininoki pia
Jioni tukaenda pamoja out for a beer
Nilishanga alinza kuomba whisky
Na vinyaji vya bei bila kua tipsy
Niliamua twenda dance floor tucheze
Akakata ati hapendi nyimbo za lingala
Repeat Anapenada Vitu vya bei kali
Kama hajui ati sina mali
Ananiomba vitu vya bei kali
Nikiwa sina yeye hanijali
Siku nyingine alikuja kampala
Tuka'anza kutafuta hotel ya kulala
Nikampeleka hotel inje ya Kampala
Hio ndio nilkua naweza lipia
Tukafikepo akaanza kunicheka
Nakusema ati sheraton kuko better
Nikatafuta rafiki yangu anisaidie
Kwa bahati mabaya ata yeye nilimkosa
Repeat Anapenada Vitu vya bei kali
Kama hajui ati sina mali
Ananiomba vitu vya bei kali
Nikiwa sina yeye hanijali
Nilpanga tuende pamoja kigali
Tukale Hepi sababu nilikua na mali
Akafurahika penzi ltu kufika mbali
Kumbe kuenda kigali ndio ilikua hatari
Nilimpeleka restaurant akakata ugali
Ati hawezi kula alikatazwa Daktari
Nilijifanya mjinga kama simjali
Kumbe kesho namtoroka nimwache Kigali!
Repeat Anapenada Vitu vya bei kali
Kama hajui ati sina mali
Ananiomba vitu vya bei kali
Nikiwa sina yeye hanijali
Muape fasi Kampala-Uganda Muape fasi
Muape fasi Daresalaam-Bongo Muape fasi
Kigali-Rwanda ndabakunda nimuze tubyine
Olobi ndenge nini bana Congo bapewe fasi
Nairobi, Mombasa, Kisumu, Kenya yote wape fasi
Sita sahau Burundi Bujumbura wote wape fasi
Amuka basi umepewa fasi amuka basi
Amuka ndugu umepewa fasi amuka basi
Kampala mulungi nyo naye ajjudde abateesi
Kampala muzuri sana naye ajjudde abateesi
Atooba bakaye, nange nsazeewo nkaaye
Ababylon bakaaye Chamele Nsazeewo nkaaye
Jeff akaaye
Musta ne Twista bakaaye
Chamele Nkaaye, ne chaga yaga yo akaaye
Fenna Tukaaaye
Repeat Anapenada Vitu vya bei kali
Kama hajui ati sina mali
Ananiomba vitu vya bei kali
Nikiwa sina yeye hanijali

Дорогостоящая

Она просит дорогие вещи,
Как будто не знает, что у меня нет денег.
Она просит дорогие вещи,
А когда у меня их нет, я ей безразличен.
Наша первая встреча была в Момбасе,
В глубине души я почувствовал, что вот она, моя судьба.
Но оказалось, что она просто морочила мне голову,
Вечером мы пошли вместе выпить пива.
Я был удивлен, когда она заказала виски,
И другие дорогие напитки, даже не опьянев.
Я решил пойти на танцпол, чтобы потанцевать,
А она отказалась, сказав, что не любит лингалу.
Повтор Она просит дорогие вещи,
Как будто не знает, что у меня нет денег.
Она просит дорогие вещи,
А когда у меня их нет, я ей безразличен.
Однажды она приехала в Кампалу,
Мы стали искать отель, где можно остановиться.
Я отвел ее в отель на окраине Кампалы,
Потому что только его я мог себе позволить.
Когда мы приехали, она начала смеяться надо мной,
Говоря, что в отеле "Шератон" было бы лучше.
Я пытался дозвониться другу, чтобы он помог,
Но, к сожалению, не смог с ним связаться.
Повтор Она просит дорогие вещи,
Как будто не знает, что у меня нет денег.
Она просит дорогие вещи,
А когда у меня их нет, я ей безразличен.
Я планировал, что мы вместе поедем в Кигали,
Будем веселиться, потому что у меня были деньги.
Она была счастлива, что наши отношения зашли так далеко.
Но оказалось, что поездка в Кигали была ошибкой.
Я отвел ее в ресторан, а она отказалась от сахара,
Сказала, что не может его есть, врач запретил.
Я сделал вид, что ничего не заметил,
Но завтра я сбегу и оставлю ее в Кигали!
Повтор Она просит дорогие вещи,
Как будто не знает, что у меня нет денег.
Она просит дорогие вещи,
А когда у меня их нет, я ей безразличен.
Muape fasi Kampala-Uganda Muape fasi
Muape fasi Daresalaam-Bongo Muape fasi
Кигали-Руанда, я люблю тебя, приходи, потанцуем,
Olobi ndenge nini bana Congo bapewe fasi
Найроби, Момбаса, Кисуму, вся Кения, давайте веселиться,
Не забуду Бурунди, Бужумбура, давайте веселиться,
Вставай, брат, давай веселиться, вставай,
Вставай, брат, давай веселиться, вставай,
Прекрасная Кампала полна мошенников,
Прекрасная Кампала полна мошенников,
Пусть они уйдут, а я решил остаться,
Пусть вавилоняне уйдут, а я, Чамелеон, решил остаться.
Джефф, оставайся,
Муста и Твиста, оставайтесь,
Чамелеон, останься, и ты, чудак, оставайся,
Давайте все останемся.
Повтор Она просит дорогие вещи,
Как будто не знает, что у меня нет денег.
Она просит дорогие вещи,
А когда у меня их нет, я ей безразличен.