Heaven - Jose Riaza translation in French

Heaven

Oh... Pienso en los años que viví
Mi salvaje juventud,
Cuando mi mundo eras tú.

Y ahora nada puede ser igual,
El camino se partió,
Llegó el final
Y tú me haces volver por más.

Eres lo que quiero, amor,
Lo que más deseo abrazar.
A veces te siento y estoy
En el cielo.

Y yo necesito tu amor,
Lo demás puede esperar,
Junto a ti siento que estoy
En el cielo.

Cuando llega a alguien especial
Te alborota la razón,
Le da vuelta a tu corazón.

Y nada destruye mi amor por ti.
Oh... Yo tanto te daré,
Tú abrázame,
Nuestro camino es el querer.

Eres lo que quiero, amor,
Lo que más deseo abrazar.
A veces te siento y estoy
En el cielo.

Y yo necesito tu amor,
Lo demás puede esperar,
Junto a ti siento que estoy
En el cielo.

Tanto tiempo te esperé,
Fue una eternidad,
Perdí casi la fe.

Te soñé en mi juventud
Y ahora el sueño es realidad,
Y mi realidad eres tú.

He soñado con tu voz
Toda una eternidad,
Perdí toda razón.

Te soñé en mi juventud
Y hoy el sueño es realidad,
Y mi realidad eres tú.

Eres lo que quiero, amor,
Lo que más deseo abrazar.
A veces te siento y estoy
En el cielo.

Y yo necesito tu amor,
Lo demás puede esperar,
Junto a ti siento que estoy
En el cielo.

Eres lo que quiero, mi amor,
Lo que más deseo abrazar.
A veces te siento y estoy
En el cielo.

Y yo necesito tu amor,
Lo demás puede esperar,
Junto a ti siento que estoy
En el cielo.

Le Paradis

Oh... Je pense aux années que j'ai vécues
Ma jeunesse sauvage,
Quand mon monde c'était toi.

Et maintenant rien ne peut être pareil,
Le chemin s'est séparé,
La fin est arrivée
Et tu me fais revenir pour plus.

Tu es ce que je veux, mon amour,
Ce que je désire le plus embrasser.
Parfois je te sens et je suis
Au paradis.

Et j'ai besoin de ton amour,
Le reste peut attendre,
Avec toi je sens que je suis
Au paradis.

Quand quelqu'un de spécial arrive
Il te bouscule la raison,
Il retourne ton cœur.

Et rien ne détruit mon amour pour toi.
Oh... Je te donnerai tellement,
Tu m'embrasses,
Notre chemin est l'amour.

Tu es ce que je veux, mon amour,
Ce que je désire le plus embrasser.
Parfois je te sens et je suis
Au paradis.

Et j'ai besoin de ton amour,
Le reste peut attendre,
Avec toi je sens que je suis
Au paradis.

Je t'ai attendu si longtemps,
C'était une éternité,
J'ai presque perdu la foi.

Je t'ai rêvé dans ma jeunesse
Et maintenant le rêve est réalité,
Et ma réalité c'est toi.

J'ai rêvé de ta voix
Toute une éternité,
J'ai perdu tout raisonnement.

Je t'ai rêvé dans ma jeunesse
Et aujourd'hui le rêve est réalité,
Et ma réalité c'est toi.

Tu es ce que je veux, mon amour,
Ce que je désire le plus embrasser.
Parfois je te sens et je suis
Au paradis.

Et j'ai besoin de ton amour,
Le reste peut attendre,
Avec toi je sens que je suis
Au paradis.

Tu es ce que je veux, mon amour,
Ce que je désire le plus embrasser.
Parfois je te sens et je suis
Au paradis.

Et j'ai besoin de ton amour,
Le reste peut attendre,
Avec toi je sens que je suis
Au paradis.