Loving Home - Jose Riaza translation in Russian

Loving Home

El cielo está en su sitio,
La tierra luce en paz,
El sol siempre amanece,
Doy gracias por estar,
Los hombres al trabajo,
Los niños a jugar,
Los dioses al Olimpo
Y los curas a rezar.

Loving home.

Las mentes crean metas,
El cuerpo actividad,
Los ricos administran,
Los pobres a sudar,
Los locos deliberan
Sobre la realidad,
Los cuerdos no distinguen
Lo que es el bien y el mal.

Loving home.

Los bosques dan el aire
Que puedes respirar,
El agua es la comida
Del reino terrenal,
Las madres dan la vida,
Los padres proveerán,
Los hijos son futuro,
Si hay uno ¿Cual será?

Loving home

Любимый дом

Небо на своём месте,
Земля сияет в мире,
Солнце всегда встаёт,
Благодарю за то, что есть,
Мужчины идут на работу,
Дети играют,
Боги на Олимпе,
А попы молятся.

Любимый дом.

Умы ставят цели,
Тело жаждет действия,
Богатые управляют,
Бедные трудятся в поте лица,
Безумцы рассуждают
О реальности,
Разумные не отличают
Добра от зла.

Любимый дом.

Леса дают воздух,
Которым ты дышишь,
Вода - пища
Земного царства,
Матери дарят жизнь,
Отцы обеспечат,
Дети - это будущее,
Если есть один, то кто он?

Любимый дом.