Lyrics and translation Josh - Meri Jaan (Inside Outside)
Meri Jaan (Inside Outside)
Моя жизнь (Внутри и снаружи)
Deep
within
my
soul,
oh
god,
i
long
for
you
Глубоко
в
моей
душе,
Боже,
я
так
тебя
желаю,
But
the
contradiction
is
i
fear
the
truth,
Но
противоречие
в
том,
что
я
боюсь
правды.
Mistaken
by
this
world
oh
no
i
gain
to
lose
Обманутый
этим
миром,
о
нет,
я
приобретаю,
чтобы
потерять.
Im
cold
and
i
cant
breathe
and
i
refuse
Мне
холодно,
я
не
могу
дышать,
и
я
отказываюсь
To
let
you
hold
me,
to
let
you
love
you,
to
Позволить
тебе
обнять
меня,
позволить
тебе
любить
тебя,
позволить
Accept
you
in
my
life,
Тебе
войти
в
мою
жизнь.
I
don't
know
if
- when
you'll
forgive
Я
не
знаю,
простишь
ли
ты
меня
когда-нибудь,
Cause
deep
down
inside,
deep
down
im
in
Потому
что
глубоко
внутри,
глубоко
внутри
я
Inside
baby,
your're
my
outside
baby,
you're
Внутри,
малышка,
ты
моя
снаружи,
малышка,
ты
—
My
heart's
breathe,
meri
jaan
Дыхание
моего
сердца,
моя
жизнь.
Inside
baby,
your're
my
outside
baby,
you're
Внутри,
малышка,
ты
моя
снаружи,
малышка,
ты
—
My
heart's
breathe,
baby
you're
the
one
Дыхание
моего
сердца,
малышка,
ты
— та
самая.
I
feel
as
though
i
dont
know
how
to
gain
Мне
кажется,
я
не
знаю,
как
взять
себя
в
Im
drowning
as
the
time
just
goes
on
by
Я
тону,
пока
время
просто
идет.
You're
the
reason
that
the
sun
comes
up
at
Ты
— причина,
по
которой
солнце
встает
на
There's
pain
without
you
i
cant
survive
Без
тебя
мне
больно,
я
не
могу
выжить.
I
don't
know
if
- when
you'll
forgive
Я
не
знаю,
простишь
ли
ты
меня
когда-нибудь,
Cause
deep
down
inside,
deep
down
im
in
Потому
что
глубоко
внутри,
глубоко
внутри
я
Inside
baby,
your're
my
outside
baby,
you're
Внутри,
малышка,
ты
моя
снаружи,
малышка,
ты
—
My
heart's
breathe,
meri
jaan
Дыхание
моего
сердца,
моя
жизнь.
Inside
baby,
your're
my
outside
baby,
you're
Внутри,
малышка,
ты
моя
снаружи,
малышка,
ты
—
My
heart's
breathe,
baby
you're
the
one
Дыхание
моего
сердца,
малышка,
ты
— та
самая.
To
let
you
hold
me,
to
let
you
love
you,
to
Позволить
тебе
обнять
меня,
позволить
тебе
любить
тебя,
позволить
Accept
you
in
my
life,
Тебе
войти
в
мою
жизнь.
I
don't
know
if
- when
you'll
forgive
Я
не
знаю,
простишь
ли
ты
меня
когда-нибудь,
Cause
deep
down
inside,
deep
down
im
in
Потому
что
глубоко
внутри,
глубоко
внутри
я
Inside
baby,
your're
my
outside
baby,
you're
Внутри,
малышка,
ты
моя
снаружи,
малышка,
ты
—
My
heart's
breathe,
meri
jaan
Дыхание
моего
сердца,
моя
жизнь.
Inside
baby,
your're
my
outside
baby,
you're
Внутри,
малышка,
ты
моя
снаружи,
малышка,
ты
—
My
heart's
breathe,
baby
you're
the
one
Дыхание
моего
сердца,
малышка,
ты
— та
самая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Josh, Qurram Hussain, Rupinder Magon
Album
Kabhi
date of release
01-01-2004
Attention! Feel free to leave feedback.