Dead Roses - Josh A translation in German

Dead Roses

But now you're making it worse
Our love is dead in the dirt
I wasted all of my time
Just want you out of my mind
But now you're making it worse
Our love is dead in the dirt
I wasted all of my time
Just want you out of my mind, I'm fallin'

Gave away all my time, can't go back
Hurts more than you know, I don't show that
I lost all my sense, I lost confidence
It's a waste to even try

I'm just an angel with some devil wings
I won't let in all the pain you bring
And you know you were my drug
But you're bad for my health
I've loved all of your flaws, never loved myself

Fallin' apart
We were doomed from the start
Now we're fallin' apart
We were doomed from the start

But now you're making it worse
Our love is dead in the dirt
I wasted all of my time
Just want you out of my mind
But now you're making it worse
Our love is dead in the dirt
I wasted all of my time
Just want you out of my mind, I'm fallin'

I try so hard to fix mistakes
You broke me down, I change my ways
I gave you everything, you take
I'm moving on, you can't be saved
I know, only want me when you're low
It's so tragic
But I'm fine now, no calling
You hurt me for the last time

Fallin' apart
We were doomed from the start
Now we're fallin' apart
We were doomed from the start

But now you're making it worse
Our love is dead in the dirt
I wasted all of my time
Just want you out of my mind
But now you're making it worse
Our love is dead in the dirt
I wasted all of my time
Just want you out of my mind, I'm fallin'

Don't you break my heart again
I don't love you no more (fallin')
If you're leaving in the end, just go on
Doubt myself, take my time
I've been losin' everything in my life
Tryin' hard to cope with all I'm facing
Every single night I get so wasted
'Cause you're makin' it worse
Our love is dead in the dirt

Tote Rosen

Doch jetzt machst du es nur schlimmer
Unsere Liebe liegt tot im Dreck
Ich habe all meine Zeit verschwendet
Will dich nur noch aus meinem Kopf
Doch jetzt machst du es nur schlimmer
Unsere Liebe liegt tot im Dreck
Ich habe all meine Zeit verschwendet
Will dich nur noch aus meinem Kopf, ich falle

Gab all meine Zeit, kann nicht zurück
Tut mehr als du weißt, ich zeig's nicht
Hab meinen Sinn verloren, mein Selbstvertrauen
Es ist sinnlos, es zu versuchen

Bin nur ein Engel mit Teufelsflügeln
Lass nicht den Schmerz rein, den du bringst
Und du weißt, du warst mein Rausch
Doch schlecht für mein Heil
Liebt' all deine Fehler, nie mich selbst

Fall' auseinander
Wir waren von Anfang an verdammt
Jetzt fall'n wir auseinander
Wir waren von Anfang an verdammt

Doch jetzt machst du es nur schlimmer
Unsere Liebe liegt tot im Dreck
Ich habe all meine Zeit verschwendet
Will dich nur noch aus meinem Kopf
Doch jetzt machst du es nur schlimmer
Unsere Liebe liegt tot im Dreck
Ich habe all meine Zeit verschwendet
Will dich nur noch aus meinem Kopf, ich falle

Versuch' so hart, Fehler zu beheben
Du hast mich gebrochen, ich änder' mich
Gab dir alles, du nimmst es
Ich geh' weiter, du bist nicht zu retten
Ich weiß, du willst mich nur, wenn's dir schlecht geht
Es ist so tragisch
Doch jetzt bin ich okay, kein Anruf
Du verletzt mich zum letzten Mal

Fall' auseinander
Wir waren von Anfang an verdammt
Jetzt fall'n wir auseinander
Wir waren von Anfang an verdammt

Doch jetzt machst du es nur schlimmer
Unsere Liebe liegt tot im Dreck
Ich habe all meine Zeit verschwendet
Will dich nur noch aus meinem Kopf
Doch jetzt machst du es nur schlimmer
Unsere Liebe liegt tot im Dreck
Ich habe all meine Zeit verschwendet
Will dich nur noch aus meinem Kopf, ich falle

Brich mein Herz nicht wieder
Ich lieb' dich nicht mehr (fall')
Wenn du am Ende gehst, dann geh
Zweifle an mir, nehm' mir Zeit
Hab alles in meinem Leben verloren
Versuche, mit allem klar zu kommen
Jede einzelne Nacht bin ich so betrunken
Weil du es nur schlimmer machst
Unsere Liebe liegt tot im Dreck