Lyrics and translation Josh A - Demons

Demons

Yeah, I got so much on my mind, got me workin' out like all night
You know I gotta climb so that one day I'll be alright
Feel like I got people comin' at me, yeah, from all sides
I just shut 'em out, yeah, like my demons, I got all types
I feel this pressure been buildin', it's been a minute since I dropped
Gotta carve out all my intentions, give this everything I got
Gotta show 'em who I am and cut out everything I'm not
Gotta show 'em where I stand, clock's tickin', don't stop
I gotta polish the motive, man, this is more than the showbiz
I gotta kill all my omens, can't let 'em find where my soul is
I finally cut out all the pеople that were tryna control it
And now I steer this ship alonе, can't let 'em know where I'm roamin'
I'm 'bout to lock in, took my time, now I'm back, but I been cautious
I know my demons right behind me, they been stalkin'
But I keep on fighting, yeah, I got no option
I'm locked and loaded if the Devil wanna walk in
I'm on a whole different level, now this is personal
The way that I been writin' all these songs, I'm getting surgical
Guns sittin' around, I want my charts, they're looking vertical
And to everyone that doubted me, I won't be merciful

I know I gotta prove myself again
Gotta keep my spot, gotta seal it in cement
Fightin' all my demons, while I do it from the trench
It's time for me to come back for revenge

Swear there's so much in my way, I just wanna dive in
I don't wanna wait, gotta keep on climbin'
Do it 'til the grave
I'm the only one that can ever seal my fate
And I can't let nobody else try that
And all my demons dragging me lower
I'll pray that I'll make it out fine
And all my demons dragging me lower
But I'm still trying

I used to care how they perceivin' me
Used to wanna blow up, get my name up in the industry
But as I got closer to the spotlight, the more that I can see
I'll rather be the only one believin' me, yeah
Because I realize this whole game' fake
And it ain't about your talent, only about how much you pay
Or the method that you pay
One way or another, they're gon' try to take your soul
So I'm sayin' no thanks, no way
I'd rather be the righteous one in every move I'm makin'
Rather have integrity than tryna fill some stages
Rather have no money, but a family that I'm raisin'
Look into the mirror, proud anytime I face it
I'd rather be broke than like, fake and rich
Y'all can take the throne, I don't need fame to live
This game is filled with clones, and it's all pay to win
I feel this in my bones, it's time to make a switch

Every day, yeah, I gotta keep fighting
Put my soul on the track when I'm writin'
Keep the fame, keep the clout—I don't like it
I'm in a whole different lane

Swear there's so much in my way, I just wanna dive in
I don't wanna wait, gotta keep on climbin'
Do it 'til the grave
I'm the only one that can ever seal my fate
And I can't let nobody else try that
And all my demons dragging me lower
I'll pray that I'll make it out fine
And all my demons dragging me lower
But I'm still trying

Démons

Ouais, j'ai tellement de choses en tête, ça me fait bosser toute la nuit
Tu sais que je dois grimper pour qu'un jour j'aille bien
J'ai l'impression que des gens s'en prennent à moi, ouais, de tous les côtés
Je les ignore, ouais, comme mes démons, j'en ai de toutes sortes
Je sens cette pression monter, ça fait un moment que je n'ai rien sorti
Je dois définir toutes mes intentions, donner tout ce que j'ai
Je dois leur montrer qui je suis et éliminer tout ce que je ne suis pas
Je dois leur montrer où j'en suis, le temps presse, je ne m'arrête pas
Je dois peaufiner ma motivation, mec, c'est plus que du showbiz
Je dois tuer tous mes mauvais présages, je ne peux pas les laisser trouver où est mon âme
J'ai enfin coupé les ponts avec tous ceux qui essayaient de la contrôler
Et maintenant je dirige ce navire seul, je ne peux pas les laisser savoir où je vais
Je suis sur le point de me concentrer, j'ai pris mon temps, maintenant je suis de retour, mais j'ai été prudent
Je sais que mes démons sont juste derrière moi, ils me traquent
Mais je continue à me battre, ouais, je n'ai pas le choix
Je suis armé et prêt si le Diable veut entrer
Je suis à un tout autre niveau, maintenant c'est personnel
La façon dont j'écris toutes ces chansons, je deviens chirurgical
Les armes sont prêtes, je veux mes charts, qu'ils soient verticaux
Et pour tous ceux qui ont douté de moi, je ne serai pas miséricordieux

Je sais que je dois encore faire mes preuves
Garder ma place, la sceller dans le ciment
Combattre tous mes démons, depuis la tranchée
Il est temps pour moi de revenir pour me venger

Je jure qu'il y a tellement d'obstacles, je veux juste plonger
Je ne veux pas attendre, je dois continuer à grimper
Le faire jusqu'à la tombe
Je suis le seul à pouvoir sceller mon destin
Et je ne peux laisser personne d'autre essayer ça
Et tous mes démons me tirent vers le bas
Je prie pour que je m'en sorte
Et tous mes démons me tirent vers le bas
Mais j'essaie encore

Avant, je me souciais de la façon dont ils me percevaient
Je voulais exploser, faire connaître mon nom dans l'industrie
Mais plus je me rapprochais des projecteurs, plus je voyais clair
Je préfère être le seul à croire en moi, ouais
Parce que j'ai réalisé que tout ce jeu est faux
Et il ne s'agit pas de ton talent, mais seulement de combien tu paies
Ou de la méthode que tu utilises pour payer
D'une manière ou d'une autre, ils vont essayer de prendre ton âme
Alors je dis non merci, pas question
Je préfère être vertueux dans chaque action que j'entreprends
Je préfère avoir de l'intégrité que d'essayer de remplir des scènes
Je préfère ne pas avoir d'argent, mais avoir une famille que j'élève
Me regarder dans le miroir, fier chaque fois que je le fais
Je préfère être fauché que faux et riche
Vous pouvez prendre le trône, je n'ai pas besoin de la gloire pour vivre
Ce jeu est rempli de clones, et tout est payant pour gagner
Je le sens au plus profond de moi, il est temps de changer

Chaque jour, ouais, je dois continuer à me battre
Mettre mon âme sur la piste quand j'écris
Gardez la gloire, gardez l'influence, je n'aime pas ça
Je suis dans une voie totalement différente

Je jure qu'il y a tellement d'obstacles, je veux juste plonger
Je ne veux pas attendre, je dois continuer à grimper
Le faire jusqu'à la tombe
Je suis le seul à pouvoir sceller mon destin
Et je ne peux laisser personne d'autre essayer ça
Et tous mes démons me tirent vers le bas
Je prie pour que je m'en sorte
Et tous mes démons me tirent vers le bas
Mais j'essaie encore